Niki & The Dove — Mother Protect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Protect" van Niki & The Dove.
Songteksten
I used to bend with trees, I have a call
I close my eyes and wait for the echo
And you came in a hurricane, I watched you in the dark
Never seen nothing like it, don’t wanna smash the spark
I used to follow you, follow you for days
I slept beside you, just shadows away
I watched you by the fire, your hands was all aglow
Under the spell of a circle, I let my face show
Oh my heart is like an eagle,
I love to fall from the sky
It’s so beautiful,
I see right through the water’s edge
And I love your hands,
I let them lead me into the cage
So tender but your body was warm, so frail,
But your eyes like mine,
The color of ice
You can’t keep me down, I am done, I am furious
Fear the lioness, paint her face black and golden
You can’t keep me down, I am done, I am furious (you're my weakest part) Fear
the lioness, paint her face black and golden (you're my weakest part)
You can’t keep me down, I am done, I am furious (so strong)
Fear the lioness, paint her face black and golden
You can’t keep me down, I am done, I am furious (I'm so strong, so strong) Fear
the lioness, paint her face black and golden
Songtekstvertaling
Ik buig altijd met bomen, ik heb een oproep
Ik sluit mijn ogen en wacht op de echo
En je kwam in een orkaan, ik zag je in het donker
Ik heb nog nooit zoiets gezien. Ik wil de vonk niet breken.
Ik volgde je, volgde je dagenlang.
Ik sliep naast je, alleen schaduwen weg
Ik keek naar je bij het vuur, je handen gloeiden helemaal.
Onder de betovering van een cirkel, laat ik mijn gezicht zien
Oh mijn hart is als een adelaar,
I love to fall from the sky
Het is zo mooi.,
Ik kijk dwars door de rand van het water.
En ik hou van je handen,
Ik liet ze me de kooi in Leiden.
Zo zacht maar je lichaam was warm, zo zwak,
Maar jouw ogen zoals de mijne,
De kleur van ijs
Je kunt me niet tegenhouden, ik ben er klaar mee, Ik ben woedend.
Vrees de leeuwin, verf haar gezicht Zwart en goud
Je kunt me niet tegenhouden, Ik ben er klaar mee, Ik ben woedend (je bent mijn zwakste deel) angst
de leeuwin, schilder haar gezicht Zwart en goud (je bent mijn zwakste deel)
Je kunt me niet tegenhouden, ik ben er klaar mee, Ik ben woedend.)
Vrees de leeuwin, verf haar gezicht Zwart en goud
Je kunt me niet beneden houden, Ik ben er klaar mee, Ik ben woedend (ik ben zo sterk, zo sterk) angst
de leeuwin, verf haar gezicht Zwart en goud