Niki & The Dove — Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van Niki & The Dove.
Songteksten
ts everywhere,
surrounding me,
the heat of it.
It lays so deep inside.
I didnt want you to wake the lion
that we hushed to sleep,
but its so tender that I dont care
where its leading me.
Last night, we got
married in a taxi.
I swear I love you,
I love you like its no tomorrow.
And I got no time
for second thoughts now.
We got tonight,
and then I have to go.
Oh, my body shivers.
I got this feeling
of time being old.
Its just that
somebody used to say
she had a fear of getting
close to the fire.
Its gonna break my heart.
I know it. Im at a steep now.
Im falling.
Last night, we got
married in a taxi.
I swear I love you,
I love you like its no tomorrow.
And I got no time
for second thoughts now.
We got tonight,
and then I have to go.
Songtekstvertaling
ts overal,
om me heen,
de hitte ervan.
Het ligt zo diep van binnen.
Ik wilde niet dat je de Leeuw wakker maakte.
dat we in slaap vielen,
maar het is zo teder dat het me niet kan schelen.
waar het me heen leidt.
Gisteravond hebben we
getrouwd in een taxi.
Ik zweer dat ik van je hou.,
Ik hou van je als het geen morgen is.
En ik heb geen tijd.
nu twijfel ik.
We hebben vanavond.,
en dan moet ik gaan.
Mijn lichaam rilt.
Ik heb zo ' n gevoel.
van tijd om oud te zijn.
Het is gewoon dat
iemand zei altijd:
ze was bang om
dicht bij het vuur.
Het zal mijn hart breken.
Ik weet het. Ik sta nu op een steile helling.
Ik val.
Gisteravond hebben we
getrouwd in een taxi.
Ik zweer dat ik van je hou.,
Ik hou van je als het geen morgen is.
En ik heb geen tijd.
nu twijfel ik.
We hebben vanavond.,
en dan moet ik gaan.