Niki & The Dove — In Our Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Our Eyes" van Niki & The Dove.
Songteksten
Sometimes I grow so cold, my breath is an arctic wind
I am a mountain out of reach
Oh why? But sometimes I’m the night
I get tangled in the dark
Ooh ooh, ooh ooh but when we dance
Ooh ooh but when you take my hand
Oh when you take my hand
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery
The love I hold is older than the sky we lay under
The reason why is hidden in our eyes
If I lose track of it, help me find my way back
When I was younger, sometimes when I look back
I see that aching heart, but I was fly, I was so tall
I wouldn’t stop 'til I broke your heart
Ooh ooh I’m just like you
But you’re a song I wanna sing all night long
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery
The love I hold is older than the sky we lay under
The reason why is hidden in our eyes
If I lose track of it, help me find my way back
And you’re the evening star
You want summer and I’m a Winterheart
I’m the night now but I will shelter you
Oh the wind dies, the thunder of the storm is coming
(The storm is coming, the storm is coming)
Oh
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery (Kery oh)
The love I hold is older than the sky we (lay under)
Is older than the sky we lay under (eyes)
If I lose track of it, help me find my way back
Songtekstvertaling
Soms word ik zo koud, mijn adem is een Arctische wind
Ik ben een berg buiten bereik
Waarom? Maar soms ben ik de nacht
Ik raak verstrikt in het donker.
Ooh ooh, ooh ooh ooh maar als we dansen
Ooh ooh maar als je mijn hand neemt
Oh als je mijn hand neemt
Als ik ergens bij hoor, is het aan jouw armen, Kery.
De liefde die ik heb is ouder dan de hemel waar we onder liggen
De reden waarom is verborgen in onze ogen
Als ik het uit het oog verlies, help me dan mijn weg terug te vinden.
Toen ik jonger was, soms als ik terugkijk
Ik zie dat pijnlijke hart, maar ik was vlieg, ik was zo lang
Ik zou niet stoppen tot ik je hart brak.
Ik ben net als jij.
Maar je bent een lied dat ik de hele nacht wil zingen
Als ik ergens bij hoor, is het aan jouw armen, Kery.
De liefde die ik heb is ouder dan de hemel waar we onder liggen
De reden waarom is verborgen in onze ogen
Als ik het uit het oog verlies, help me dan mijn weg terug te vinden.
En jij bent de avondster
Jij wilt summer en ik ben een Winterheart
Ik ben de nacht nu maar Ik zal je beschermen
Oh de wind sterft, de donder van de storm komt
(De storm komt eraan, de storm komt eraan)
Oh
Als ik ergens bij hoor, is het aan je armen, Kery oh)
De liefde die ik heb is ouder dan de hemel)
Is ouder dan de hemel waar wij onder liggen)
Als ik het uit het oog verlies, help me dan mijn weg terug te vinden.