Ника — Я не стану ворожить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не стану ворожить" van Ника.
Songteksten
Вновь спешишь не ко мне на свидание ты Набегу чуть заметно киваешь
Не мои прижимаешь к губам цветы
И в ночи не по мне вздыхаешь.
Не мои прижимаешь к губам цветы
И в ночи не по мне вздыхаешь.
Я не стану ворожить, я не стану гадать
Чтобы счастье для себя у кого-то отнять
Пусть судьба распорядится
Кому — поцелуй, а кому — слеза.
Я не стану ворожить, я не стану гадать
Я и сердцу прикажу о тебе не страдать
Лишь любовь одна рассудит
Кому — поцелуй, а кому — слеза.
Я мечтать не могу о судьбе иной
Разум мне без конца повторяет,
Но в груди сердце бьётся одним тобой
И понять ничего не желает.
Но в груди сердце бьётся одним тобой
И понять ничего не желает.
Кто помочь мне сумеет найти ответ
На вопросы простой и сложный
Что важней, здравый смысл ушедших лет
Или сердце что понять невозможно.
Что важней, здравый смысл ушедших лет
Или сердце что понять невозможно.
Songtekstvertaling
Je bent weer gehaast niet naar mij op een date je bent op de vlucht een beetje merkbaar knikken
Niet van mij. Je drukt bloemen op je lippen.
En ' s nachts zucht je niet voor mij.
Niet van mij. Je drukt bloemen op je lippen.
En ' s nachts zucht je niet voor mij.
Ik heb zijn magie niet gedaan, Ik ga niet speculeren.
Om iemands geluk voor jezelf weg te nemen.
Laat het lot beslissen.
Iemand-een kus, en iemand-een traan.
Ik heb zijn magie niet gedaan, Ik ga niet speculeren.
Ik zal mijn hart bevelen niet te lijden voor jou.
Alleen liefde alleen zal oordelen
Iemand-een kus, en iemand-een traan.
Ik kan niet dromen van een ander lot.
Mijn geest blijft me vertellen,
Maar in mijn borst klopt mijn hart alleen met jou
En hij wil niets begrijpen.
Maar in mijn borst klopt mijn hart alleen met jou
En hij wil niets begrijpen.
Wie kan me helpen het antwoord te vinden
Antwoorden op eenvoudige en complexe vragen
Wat belangrijker is, het gezond verstand van de afgelopen jaren
Of het hart, wat onmogelijk te begrijpen is.
Wat belangrijker is, het gezond verstand van de afgelopen jaren
Of het hart, wat onmogelijk te begrijpen is.