Nik P. — Braungebrannte Haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Braungebrannte Haut" van Nik P..
Songteksten
Es war ein heißer Sommertag,
Ich lag am Strand auf Ibiza,
Die Sonnenstrahlen brannten auf die Haut,
Es fiel mir da ein Mädchen auf ihr Sonnenöl war leider aus,
Der letzte Tropfen fiel ihr in den Sand,
Sie räumte ihre Taschen leer, doch Sonnenöl fand Sie keines mehr,
Mit einem Lächeln kam Sie auf mich zu,
Sie sagte bitte rette mich, hey Junge sonst verbrenne ich,
Hast du etwas Creme für meine Haut,
Ich massierte Ihr den Rücken ein, da fiel ein Tropfen auf ihr Bein,
Mein Herz schlug laut man konnte es fast hör'n,
Da nahm Sie einfach meine Hände und legte sie auf ihre Schenkel,
und sagte nur keine falsche Scham,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Eine Sünde wert war diese Nacht,
Ein Feuerwerk aus Leidenschaft,
Am nächsten Morgen war Sie einfach fort,
Auf meinem Sonnenöl stand Goodbye my Love,
Niergendwo auf Ibiza habe ich Sie später mal geseh’n,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Braungebrannte Haut,
Sand und Meer Buddy on the Rocks,
Salzige Küsse im Abendrot,
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut,
Songtekstvertaling
Het was een warme zomerdag.,
Ik lag op het strand in Ibiza,
De zonnestralen branden op de huid,
Het viel me op als een meisje op haar zonneolie was helaas uit,
De laatste druppel viel in het zand.,
Ze heeft haar zakken geleegd, maar ze kon geen zonneolie meer vinden. ,
Met een glimlach kwam ze naar me toe.,
Ze zei: red me, anders verbrand ik. ,
Heb je wat crème voor mijn huid?,
Ik masseerde haar rug, toen er een druppel op haar been viel. ,
Mijn hart klopte hard je kon het bijna horen,
Toen pakte ze gewoon mijn handen en deed ze op haar dijen,
en zei geen valse schaamte,
Bruine Huid,
Zand en zee Buddy op de rotsen,
Zoute kusjes in de avond rood,
Niet verbranden op verbrande huid,
Een zonde was deze nacht waard.,
Een vuurwerk van passie,
De volgende ochtend was ze gewoon weg.,
Op mijn zonneolie stand Vaarwel mijn liefde,
Niergendwo in Ibiza heb ik ze later gezien.,
Bruine Huid,
Zand en zee Buddy op de rotsen,
Zoute kusjes in de avond rood,
Niet verbranden op verbrande huid,
Bruine Huid,
Zand en zee Buddy op de rotsen,
Zoute kusjes in de avond rood,
Niet verbranden op verbrande huid,
Bruine Huid,
Zand en zee Buddy op de rotsen,
Zoute kusjes in de avond rood,
Niet verbranden op verbrande huid,