Nik Kershaw — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Nik Kershaw.
Songteksten
Runaway, Runaway, Runaway from me
I can’t believe I did that
I didn’t think it through
I made you cry
Now I could die
I’d run if I were you
Not like you didn’t warn me
I’ve had my second chance
I’d seize the day
And walk away
Without a backward glance
Rit
But
If you leave me, can I come too
Can I jump aboard and ride with you
Together we’d be starting new
Without me in the way
If you leave me, can I come too
Can I be the one to tell him he’s done?
Runaway, Runaway, Runaway from me
(with me)
I can’t believe I said that
I should’ve watched my mouth
I’ve got a nerve
You don’t deserve
The pain that I dish out
I’ve got a bad, bad feeling
I haven’t finished yet
I’d say «I'm done»
The cut and run
As far as I could get
I wouldn’t blame you
I wouldn’t blame you
Rit
But
If you leave me, can I come too
Can I jump aboard and ride with you
Together we’d be starting new
Without me in the way
If you leave me, can I come too
Can I be the one to tell him he’s done?
Runaway, Runaway, Runaway from me
(with me)
Songtekstvertaling
Weggelopen, weggelopen, weggelopen van mij
Ik kan niet geloven dat ik dat deed.
Ik heb er niet goed over nagedacht.
Ik maakte je aan het huilen
Nu kan ik sterven.
Ik zou vluchten als ik jou was.
Niet dat je me niet gewaarschuwd hebt.
Ik heb mijn tweede kans gehad.
Ik zou de dag grijpen
En weglopen
Zonder een terugblik
Rit
Maar
Als je me verlaat, mag ik dan ook mee?
Kan ik aan boord springen en met je meerijden?
Samen zouden we Nieuw beginnen.
Zonder mij in de weg
Als je me verlaat, mag ik dan ook mee?
Mag ik hem vertellen dat hij klaar is?
Weggelopen, weggelopen, weggelopen van mij
(met mij)
Ik kan niet geloven dat ik dat zei.
Ik had op mijn mond moeten letten.
Ik heb wel lef.
Je verdient het niet.
De pijn die ik uitdeel
Ik heb een slecht, slecht gevoel.
Ik ben nog niet klaar.
Ik zou zeggen: "Ik ben er klaar mee.»
The cut and run
Zover ik kon komen
Ik zou het je niet kwalijk nemen.
Ik zou het je niet kwalijk nemen.
Rit
Maar
Als je me verlaat, mag ik dan ook mee?
Kan ik aan boord springen en met je meerijden?
Samen zouden we Nieuw beginnen.
Zonder mij in de weg
Als je me verlaat, mag ik dan ook mee?
Mag ik hem vertellen dat hij klaar is?
Weggelopen, weggelopen, weggelopen van mij
(met mij)