Nik Kershaw — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Nik Kershaw.
Songteksten
Make it plastic make it pay
Use it up and throw away
Make another just the same, more or less
Burn our time down to size
Send it up into the skies
Hide the evidence with lies, what a mess
But we’ve just come from a meeting
And we’re sure you’d like to know
There’ll be deep blue skies and clear blue waters
Everywhere you go
'cos everything’s coming up roses
Or so they tell you
Coming up smelling of roses
Or so they say
Yes everything’s coming up roses
Or so they tell you
Coming up smelling of roses
Or so they say
In the name of energy
We give our problems to the sea
But they’ll be back for you and me In or haste, we forget
Leaving our mistakes behind
Out of sight is out of mind
Our disposable mankind
What a waste
But we’ve talked to the experts
And they know a thing or two
They say it’s all hunky dory
There’s nothing for you to do
'cos everything’s coming up roses
Or so they tell you
Coming up smelling of roses
Or so they say
Yes everything’s coming up roses
Or so they tell you
Coming up smelling of roses
Or so they say
But it’s an awful price to pay
Believing everything they say
Here tomorrow gone today
So take me home to the red red skies and the
Brown, brown grass and the black, black seas
And the broken glass and the dead, dead trees
But everything’s coming up roses
Or that’s what they tell you
'cos everything’s coming up roses
Or so they tell you
Coming up smelling of roses
Or so they say
Yes everything’s coming up roses
Or so they tell you
Coming up smelling of roses
Or so they say
'cos everything’s coming up roses
Songtekstvertaling
Laat het plastic betalen.
Gebruik het en gooi weg
Maak er nog een, min of meer hetzelfde.
Verbrand onze tijd tot de maat.
Stuur het de lucht in
Verberg het bewijs met leugens, wat een puinhoop
Maar we komen net van een vergadering.
En we weten zeker dat je dat wilt weten.
Er zullen diepe blauwe luchten zijn en helder blauw water.
Overal waar je gaat
want alles komt op rozen
Dat zeggen ze tenminste.
Het ruikt naar rozen.
Dat zeggen ze tenminste.
Ja, alles komt goed.
Dat zeggen ze tenminste.
Het ruikt naar rozen.
Dat zeggen ze tenminste.
In naam van energie
We geven onze problemen aan de zee
Maar ze komen terug voor jou en mij In of haast, vergeten we
Onze fouten achterlaten
Uit het oog is uit het hart
Onze wegwerp mensheid
Wat een verspilling.
Maar we hebben met de experts gesproken.
En ze weten een paar dingen.
Ze zeggen dat alles in orde is.
Er is niets voor jou om te doen.
want alles komt op rozen
Dat zeggen ze tenminste.
Het ruikt naar rozen.
Dat zeggen ze tenminste.
Ja, alles komt goed.
Dat zeggen ze tenminste.
Het ruikt naar rozen.
Dat zeggen ze tenminste.
Maar het is een vreselijke prijs om te betalen.
Alles geloven wat ze zeggen
Hier morgen weg vandaag
Dus neem me mee naar huis naar de rode hemel en de
Bruin, bruin gras en de Zwarte, Zwarte Zee
En het gebroken glas en de dode, dode bomen
Maar alles komt goed.
Of dat is wat ze je vertellen
want alles komt op rozen
Dat zeggen ze tenminste.
Het ruikt naar rozen.
Dat zeggen ze tenminste.
Ja, alles komt goed.
Dat zeggen ze tenminste.
Het ruikt naar rozen.
Dat zeggen ze tenminste.
want alles komt op rozen