Nik Kershaw — Loud, confident & wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loud, confident & wrong" van Nik Kershaw.
Songteksten
Just another stupid white man
He was unemployed and rich
An expert drunken driver
With a most alarming itch
He was belly deep in cronies
They laughed at all his jokes
There were sycophants and phonies
And a lot of daddy’s folks
He was
Loud, proud, confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, sure but all along
He was loud, proud, confident and wrong
He cut his teeth in Texas
That put him on the map
Fried more than Colonel Sanders
What an interesting chap
B.S. inclination
U.S. troglodyte
A fundamental Christian
Yeah, fundament is right
He was
Loud, proud, confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, sure but all along
He was loud, proud, confident and wrong
Got the job that he was born for
Not quite bona fide
He had brother in his corner
And God was on his side
To leave us in the shite house
God thought he’d have some fun
So he put him in the White house
And said «give this man a gun»
He was
Loud, proud, confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, sure but all along
He was loud, proud confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, ignorant and brash
Flash, sure and all along
He was loud, proud confident and wrong
Songtekstvertaling
Gewoon een stomme blanke man.
Hij was werkloos en rijk.
Een ervaren dronken bestuurder.
Met een zeer alarmerende jeuk
Hij zat diep in z ' n buik.
Ze lachten om al zijn grappen.
Er waren hielenlikkers en neppers.
En veel papa ' s ouders.
Hij was ...
Luid, trots, zelfverzekerd en verkeerd
Vet, positief en sterk
Koud, zeker, maar de hele tijd
Hij was luid, trots, zelfverzekerd en fout.
Hij sneed zijn tanden in Texas.
Dat zette hem op de kaart.
Meer gebakken dan kolonel Sanders
Wat een interessante kerel.
B. S. helling
U. S. troglodyte
Een fundamentele Christen
Ja, fundament klopt.
Hij was ...
Luid, trots, zelfverzekerd en verkeerd
Vet, positief en sterk
Koud, zeker, maar de hele tijd
Hij was luid, trots, zelfverzekerd en fout.
Hij kreeg de baan waarvoor hij geboren was.
Niet echt bonafide
Hij had een broer in zijn hoek.
En God stond aan zijn kant
Om ons achter te laten in het schijt huis.
God dacht dat hij wat plezier zou hebben.
Dus zette hij hem in het Witte Huis.
En zei: "geef deze man een pistool»
Hij was ...
Luid, trots, zelfverzekerd en verkeerd
Vet, positief en sterk
Koud, zeker, maar de hele tijd
Hij was luidruchtig, trots vol zelfvertrouwen en fout.
Vet, positief en sterk
Koud, onwetend en onbeschaamd
Flash, sure and all always
Hij was luidruchtig, trots vol zelfvertrouwen en fout.