Nik Kershaw — Elizabeth's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elizabeth's Eyes" van Nik Kershaw.
Songteksten
From jail and a Bible vow
But fear and fury were my judge and
Jury so here I am now
There was a letter
A hundred letters
I wrote a letter
It said «Hey Mr. President I hope
You’re fit and strong»
And I hope you’ll give me every
Chance to live because they done me wrong
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone
Still reeling I detect a feeling that I’m here to stay
Somebody locked me up Somebody threw my key away
I got a letter
A single letter
I read the letter
It said «Hang in there boy
I am fighting for you still»
It was then I knew I really loved her too
I guess I always will
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone
Another letter
The last letter
I wrote a letter
It said «Don't cry lady, you really shouldn’t care»
Tuesday at seven I will find my heaven
And I’ll see you there
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Love I will never have known
My hope lies in Elisabeth’s eyes
Alone
Songtekstvertaling
Uit de gevangenis en een bijbelgelofte
Maar angst en woede waren mijn rechter en
Jury dus hier ben ik nu
Er was een brief.
Honderd letters.
Ik heb een brief geschreven.
Er stond:
Je bent fit en sterk.»
En ik hoop dat je me elke
Kans om te leven omdat ze me verkeerd hebben behandeld.
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Liefde die ik nooit zal hebben gekend
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Alleen
Ik voel nog steeds een gevoel dat ik hier ben om te blijven.
Iemand heeft me opgesloten. iemand heeft m ' n sleutel weggegooid.
Ik kreeg een brief.
Een enkele letter
Ik heb de brief gelezen.
Er stond "hou vol jongen
Ik vecht nog steeds voor je.»
Toen wist ik dat ik ook echt van haar hield.
Dat zal ik altijd blijven doen.
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Liefde die ik nooit zal hebben gekend
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Alleen
Nog een brief
De laatste letter
Ik heb een brief geschreven.
Er stond "niet huilen Dame, je zou er echt niet om moeten geven»
Dinsdag om zeven uur vind ik mijn hemel
En ik zie je daar.
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Liefde die ik nooit zal hebben gekend
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Alleen
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Liefde die ik nooit zal hebben gekend
Mijn hoop ligt in Elisabeth ' s ogen
Alleen