Nik & Jay — Pop-Pop! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pop-Pop!" van Nik & Jay.
Songteksten
Ung, smuk, rig og berømt
Og Nexus-eventyret er først lige begyndt
Jeg sælger en drøm — min drøm, baby
Og min drøm, er din drøm, baby
Yop, jeg har det godt, og jeg skal til party
Og jeg vil se alle herinde være lidt rowdy
Jeg bruger to timer på at gøre mig i stand
God damn, det føles godt at være lidt ekstrem
En Versace-skjorte shoppet i New York
Hvem sku' fortælle mig, at livet er hårdt?
Rom og cola og blå kings — put det på mit kort
Hvem sku' fortælle mig, at livet er hårdt? Ja
Dolce Gabbana — damn, jeg dufter godt
Nye hvide sko igen, jeg holder det hot
Kigger mig i spejlet, jeg ka' ikk' få nok
Det' altid underholdende at vælte en club
Vi fyrer den af, hvis du sku' spørge fra nogen
Og gi’r den gas imens vi stadig er unge
Det' Nik og Jay og vores generation
Så la' mig høre jer sige
Pop-pop — vi' tilbage nu
Pop-pop — på din club nu
Pop-pop — la' din røv gå
Sådan her, whoop whoop
Lidt mer', whoop whoop
Pop-pop — vi' tilbage nu
Pop-pop — på din club nu
Pop-pop — la' din røv gå
Sådan her, whoop whoop
Lidt mer', whoop whoop
Jeg' lige kommet hjem fra den vildeste fest
Da jeg vågner til lyden fra en tilfældig SMS
Smiler sødt, smiler frækt, smiler meget frækt (whatever)
En længere besked fra et nummer jeg ikk' kender
Og jeg har mer' end ét stempel på mit håndled
Hot, damn — hvordan ka' vi blive ved?
Og det kribler i mig, tanken om piger i Prada
Body tequilla, champagne og Piña Colada
Så til alle jer superstars
Vis lidt hud, som var jeg nightlife-fotograf
Og hvis du spørger mig, ved jeg godt hvor vi ska' hen
Oh yeah, vi ska' i byen igen
For vi leverer det, siger det, baby, synger det, skriger det
Og jeg ved du vil høre det, så baby, hold den røv kørende
For det' mer' end forførende, og du ved jeg behøver det
Jeres drenge er tilbage, så syng hvis du føler det
Vi fyrer den af, hvis du sku' spørge fra nogen
Og gi’r den gas imens vi stadig er unge
Det' Nik og Jay og vores generation
Så la' mig høre jer sige
Pop-pop — vi' tilbage nu
Pop-pop — på din club nu
Pop-pop — la' din røv gå
Sådan her, whoop whoop
Lidt mer', whoop whoop
Pop-pop — vi' tilbage nu
Pop-pop — på din club nu
Pop-pop — la' din røv gå
Sådan her, whoop whoop
Lidt mer', whoop whoop
Kør din tunge rundt om dine læber, rør ved dig selv
Hold din røv kørende, gør det igen, rør ved dig selv
Kør din tunge rundt om dine læber, rør ved dig selv
Hold din røv kørende, gør det igen, rør ved dig selv
Kør din tunge rundt om dine læber, rør ved dig selv
Hold din røv kørende, gør det igen, rør ved dig selv
Kør din tunge rundt om dine læber, rør ved dig selv
Hold din røv kørende, gør det igen, rør ved dig selv
Pop-pop — vi' tilbage nu
Pop-pop — på din club nu
Pop-pop — la' din røv gå
Sådan her, whoop whoop
Lidt mer', whoop whoop
Pop-pop — vi' tilbage nu
Pop-pop — på din club nu
Pop-pop — la' din røv gå
Sådan her, whoop whoop
Lidt mer', whoop whoop
Songtekstvertaling
Jong, mooi, rijk en beroemd
En het Nexus avontuur begint net.
Ik verkoop een droom-mijn droom, baby
En mijn droom is jouw droom, baby
Yop, ik ben in orde, en ik ga naar het feest
En Ik wil dat iedereen hier een beetje luidruchtig is.
Ik ga me twee uur opfrissen.
Het voelt goed om een beetje extreem te zijn.
Een Versace shirt gekocht in New York
Wie zou me vertellen dat het leven moeilijk is?
Rum en cola en blue kings-zet het op mijn kaart
Wie zou me vertellen dat het leven moeilijk is? Inderdaad
Dolce Gabbana, ik ruik lekker.
Nieuwe witte schoenen weer, Ik hou het warm
Als ik in de spiegel kijk, krijg ik er niet genoeg van.
Het is altijd leuk om een club neer te halen.
We vuren het af als je het van iemand vraagt.
En als we nog jong zijn, doe het dan.
Het is Nik en Jay en onze generatie.
Dus laat me je horen zeggen
Pop-pop-we zijn nu terug
Pop-pop-in je club nu
Pop-pop-let your ass go
Zoals dit, whoop whoop
Een beetje meer, whoop whoop
Pop-pop-we zijn nu terug
Pop-pop-in je club nu
Pop-pop-let your ass go
Zoals dit, whoop whoop
Een beetje meer, whoop whoop
Ik ben net thuis van het wildste feest.
Als ik wakker word van het geluid van een willekeurig SMS-bericht
Glimlacht lief, glimlacht brutaal, glimlacht heel brutaal (wat dan ook)
Een langer bericht van een nummer dat ik niet ken
En ik heb meer dan één stempel op mijn pols
Hoe kunnen we doorgaan?
En het kruipt in me, de gedachte aan meisjes in Prada
Body tequilla, champagne en Piña Colada
Dus aan alle supersterren
Toon wat huid alsof ik een nachtleven fotograaf was
En als je het mij vraagt, Weet ik waar we heen gaan.
Oh ja, we gaan weer uit.
Want we leveren het, zeg het, baby, zing het, schreeuw het
En ik weet dat je het wilt horen, dus baby, laat die kont lopen
Want het' meer ' dan verleidelijk, en je weet dat ik het nodig heb
Je jongens zijn terug, dus zing als je het voelt.
We vuren het af als je het van iemand vraagt.
En als we nog jong zijn, doe het dan.
Het is Nik en Jay en onze generatie.
Dus laat me je horen zeggen
Pop-pop-we zijn nu terug
Pop-pop-in je club nu
Pop-pop-let your ass go
Zoals dit, whoop whoop
Een beetje meer, whoop whoop
Pop-pop-we zijn nu terug
Pop-pop-in je club nu
Pop-pop-let your ass go
Zoals dit, whoop whoop
Een beetje meer, whoop whoop
Draai je tong rond je lippen, raak jezelf aan.
Blijf rennen, doe het nog eens, raak jezelf aan.
Draai je tong rond je lippen, raak jezelf aan.
Blijf rennen, doe het nog eens, raak jezelf aan.
Draai je tong rond je lippen, raak jezelf aan.
Blijf rennen, doe het nog eens, raak jezelf aan.
Draai je tong rond je lippen, raak jezelf aan.
Blijf rennen, doe het nog eens, raak jezelf aan.
Pop-pop-we zijn nu terug
Pop-pop-in je club nu
Pop-pop-let your ass go
Zoals dit, whoop whoop
Een beetje meer, whoop whoop
Pop-pop-we zijn nu terug
Pop-pop-in je club nu
Pop-pop-let your ass go
Zoals dit, whoop whoop
Een beetje meer, whoop whoop