Nik & Jay — Når Du Græder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Når Du Græder" van Nik & Jay.
Songteksten
Måske virker jeg hård
Men lige nu er jeg det ikke
Jeg er så fucking svag når du er væk
Jeg er ked af at jeg ikke kan forklare det
Det var en fejl
Der er ikke så meget andet at sige
End fuck mig
Og undskyld skat
Jeg ved ikke hvad der gik af mig
Jeg var sammen med en anden så fanden tag mig
Jeg beder dig
Lad være at græde på grund af mig
Jeg fuckede up
Jeg er virkelig ked af det allright
Jeg vil holde om dig, trøste dig sige undskyld for hvad jeg gør ved dig
Det gør så ondt indeni
Jeg ikke må røre ved dig
Det er derfor jeg forbander dine tårer
Kun fordi jeg forbander det jeg gjorde
Måske går alting først op for mig når jeg ser dig græde
At noget jeg gjorde
Kunne ødelægge dig så meget
Det sker ikke igen
Aldrig nogensinde
Jeg vil bytte alting for at gøre det hele om igen
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Jeg ved godt det ikke er fair
Jeg ved jeg skylder dig et svar
Jeg ved jeg bakkede ligeså hurtig ud
Som jeg blev vild med dig
Jeg ved godt jeg sårede dig
Og stak halen mellem benene
Jeg ved godt jeg ikke havde tid
Når du ville snakke om tingene
Jeg ved godt du ikke forstår mig
At du pludselig ikke kan kende mig
Jeg er ikke en player
Men heller ikke klar til at binde mig
Jeg ved godt at du følte at det vi havde var noget helt specielt
Jeg er sku mindst ligeså skuffet som dig
Over mig selv
For jeg kunne sagtens havet set det
Dig som pigen ved min side
Dig som fik mig til at smile igen når jeg var nede
Dig som fik mig til at tro på at der faktisk fandtes mere end
Mig selv, mit job, mine homies, fester og piger
Så kald mig en kliche
Grin af mig
Sig hvad du vil
Men hey
Jeg vil virkelig gerne se dig lykkelig
For det gør ondt indeni mig
Tro mig
At se dig sådan her
Lad være at græde over mig
Jeg er ikke det værd
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvad du gør
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvor du er
Songtekstvertaling
Misschien lijk ik wel stoer.
Maar nu niet meer.
Ik ben zo zwak als jij weg bent.
Het spijt me, Ik kan het niet uitleggen.
Het was een vergissing.
Er valt niet veel meer te zeggen.
Dan neuk me
En het spijt me, schat.
Ik weet niet wat me bezielde.
Ik was met iemand anders, dus neuk me.
Gelieve
Huil niet om mij.
Ik heb het verkloot.
Het spijt me echt.
Ik hou je vast, troost je, zeg sorry voor wat ik je heb aangedaan.
Het doet zo ' n pijn van binnen.
Ik kan je niet aanraken.
Daarom vervloek ik je tranen.
Alleen omdat ik vervloek wat ik gedaan heb.
Misschien pas als ik je zie huilen.
Dat ik iets gedaan heb
Kan je zo veel vernietigen.
Het zal niet meer gebeuren.
Nooit.
Ik ruil alles in om het opnieuw te doen.
Je kunt nu zeggen wat je wilt.
Je kunt nu doen wat je wilt.
Geef mij nu overal de schuld van.
En wat kan ik zeggen?
Je kunt me tot de hel haten.
Vertel me dingen die ik weet.
Maar baby als je huilt
Breek ik in
Ik weet dat het niet eerlijk is.
Ik weet dat ik je een antwoord schuldig ben.
Ik weet dat ik me net zo snel terugtrok.
Zoals ik van jou hield.
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan.
En leg je staart tussen je benen
Ik weet dat ik geen tijd had.
Toen je over dingen wilde praten
Ik weet dat je me niet begrijpt.
Dat je me opeens niet meer herkent.
Ik ben geen player.
Maar ook niet klaar om me vast te binden.
Ik weet dat je het gevoel had dat wat we hadden iets speciaals was.
Ik ben minstens zo teleurgesteld als jij.
Boven mezelf
Want ik kon het gemakkelijk zien
Jij als het meisje aan mijn zijde
Jij die me weer liet lachen toen ik beneden was
Jij die me liet geloven dat er eigenlijk meer was dan
Mezelf, mijn baan, mijn vrienden, feestjes en meisjes
Noem me dan een cliché.
Lach me uit.
Zeg wat je wilt.
Maar hey
Ik wil je echt gelukkig zien.
Omdat het pijn doet in mij
Vertrouw me.
Om je zo te zien.
Huil niet om mij.
Ik ben het niet waard.
Je kunt nu zeggen wat je wilt.
Je kunt nu doen wat je wilt.
Geef mij nu overal de schuld van.
En wat kan ik zeggen?
Je kunt me tot de hel haten.
Vertel me dingen die ik weet.
Maar baby als je huilt
Breek ik in
Weet je echt wat je met iemand als Ik doet?
Weet je echt wat je met iemand als Ik doet als je huilt, schatje als je huilt
Weet je echt wat je met iemand als Ik doet?
Weet je echt wat je met iemand als Ik doet als je huilt, schatje als je huilt
Je kunt nu zeggen wat je wilt.
Je kunt nu doen wat je wilt.
Geef mij nu overal de schuld van.
En wat kan ik zeggen?
Je kunt me tot de hel haten.
Vertel me dingen die ik weet.
Maar baby als je huilt
Breek ik in
Nananana,
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Wat je ook doet
Nananana,
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Waar je ook bent