Nik & Jay — I Love Ya pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Ya pt. 2" van Nik & Jay.
Songteksten
At hun ikk' er unik ville være synd at sige
Hun har det smil og det blik, der gør at jeg falder i
Men jeg må pas' på mig selv, hun er en farlig pige
Hun gør præcis hva' hun vil, og så troede du lige
At du havde vundet hendes hjerte, men det havde du ikk'
Og du har gjort det godt herude, tjent din værnepligt
Og du så hende som din kæreste på længere sigt
Men hun styrer showet selv, længere er den ikk'
Og sig mig. hva' gør man så, når alle de andre piger
Ikk' forstår en på samme måde, som hun nu gør
Når man sådan stopper op og koldt konstatere
At clubben er fyldt, men det' kun hende man ser
Og du har allerede smagt lidt, men vil ha' mere
Og nu er du helt fucked, fordi det ikk' fungerer
Så før det' for sent at fortæl' dig, hva' jeg føler for dig
Fortjener du at få af vide, I freaking fucking love ya
Remix
Darling, du' så forbryderisk farlig
Darling, det' så uhyggeligt, det du gør ved mig
Darling, du ved jeg freaking fucking love ya
Oh darling, men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig det)
Men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig mig)
Men elsker du mon virkelig mig
Jeg holiday mood
Ringer dig op, «Hey honey, jeg har noget booze
Så jeg tænkt' på, nu hvor du' min ven og min lover og min muse
Går jeg ud fra du svarer ærligt nu
Jeg mener, mener du det virkeligt?
Jeg mener, mener du det virkelig, virkelig?»
Når du kalder mig for Hollywood
Hvisker mig i øret, spinder som en mis
Får mig til at føle mig som Lucky Luke
Og får min sexløb op til at gå boom-boom
Får mig til at tænk' på bryllupper, honeymoon
Uh, det hele burd' være jolly good
Men jeg ka' ikk' synes
Før du fortæller mig hvordan vi
Slipper igennem hinandens barrikader
For det går elsker, hader, elsker, hader
Darling, du' så forbryderisk farlig
Darling, det' så uhyggeligt, det du gør ved mig
Darling, du ved jeg freaking fucking love ya
Oh darling, men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig det)
Men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig mig)
Men elsker du mon virkelig mig
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
Jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en ærlig dreng, opfører mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
Jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en ærlig dreng, opfører mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy
Darling, du' så forbryderisk farlig
Darling, det' så uhyggeligt, det du gør ved mig
Darling, du ved jeg freaking fucking love ya
Oh darling, men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig det)
Men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig mig)
Men elsker du mon virkelig mig
Songtekstvertaling
Dat ze niet uniek is zou jammer zijn om te zeggen
Ze heeft die glimlach en die blik waar ik in Val.
Maar ik moet voor mezelf zorgen, ze is een gevaarlijk meisje.
Ze doet precies wat ze wil, en toen dacht je
Dat je haar hart had gewonnen, maar dat deed je niet.
En je hebt het hier goed gedaan, je militaire dienst gediend.
En je zag haar als je vriendin op de lange termijn
Maar ze beheert de show zelf, langer is het niet.
En vertel het me. wat doe je als alle andere meisjes ...
Ik begrijp er geen zoals zij nu doet.
Als je stopt en kou vat
Die club is vol, maar je ziet alleen haar.
En je hebt al een beetje geproefd, maar wil meer
En nu ben je helemaal de lul omdat het niet werkt.
Dus voordat het te laat is om je te vertellen wat ik voor je voel
Verdien je het om te horen dat ik verdomme van je hou?
Remix
Schat, je bent zo snode gevaarlijk.
Schat, Het is zo griezelig wat je met me doet.
Schat, je weet dat ik verdomme van je hou.
Schat, maar hou je echt van me?
(Remix, zeg het)
Maar hou je echt van me?
(Remix, vertel me)
Maar hou je echt van me?
I vakantie stemming
Ik bel je, " Hé schat, ik heb wat drank
Dus ik dacht eraan, nu je mijn vriend bent en mijn geliefde en mijn muze
Ik neem aan dat je nu eerlijk antwoordt.
Ik bedoel, meen je het echt?
Ik bedoel, meen je het echt?»
Als Je Me Hollywood Noemt
Fluisteren in mijn oor, draaien als een poesje
Dan voel ik me net Lucky Luke.
En mijn seks laten lopen om boem-boem te doen.
Doet me denken aan bruiloften, huwelijksreis
Uh, het allemaal burd ' be jolly good
Maar ik kan niet denken
Voordat je me vertelt hoe we
Laten door elkaars barricades
Want het gaat liefde, haat, liefde, haat
Schat, je bent zo snode gevaarlijk.
Schat, Het is zo griezelig wat je met me doet.
Schat, je weet dat ik verdomme van je hou.
Schat, maar hou je echt van me?
(Remix, zeg het)
Maar hou je echt van me?
(Remix, vertel me)
Maar hou je echt van me?
Ik ren door de country clubs met de capper op de slant
Maar Ik wil echt dat je begrijpt
Ik wil nu je vriendin zijn.
Als je het wilt, wil ik nu graag je vriendin zijn.
Voor jou, zal ik het verdienen.
Als een eerlijke jongen, gedraag ik me
Maar ik kan ook je badboy zijn.
Als je het wilt, kan ik ook je badboy zijn.
Ik ren door de country clubs met de capper op de slant
Maar Ik wil echt dat je begrijpt
Ik wil nu je vriendin zijn.
Als je het wilt, wil ik nu graag je vriendin zijn.
Voor jou, zal ik het verdienen.
Als een eerlijke jongen, gedraag ik me
Maar ik kan ook je badboy zijn.
Als je het wilt, kan ik ook je badboy zijn.
Schat, je bent zo snode gevaarlijk.
Schat, Het is zo griezelig wat je met me doet.
Schat, je weet dat ik verdomme van je hou.
Schat, maar hou je echt van me?
(Remix, zeg het)
Maar hou je echt van me?
(Remix, vertel me)
Maar hou je echt van me?