Nik & Jay — Elsker Hende Mere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elsker Hende Mere" van Nik & Jay.
Songteksten
Jeg har følt mig så alene så lang tid med hend'
Har druknet mit begær i blå Kings og rødvin
Og i Private Night med Sades «By Your Side» på repeat
Hende og jeg — måske sku' en af os bare trykke delete
Jeg har virkelig prøvet alt, for at vi ku' forbli'
Men jeg kan ikk' mer' nu — jeg er smadret indeni
Og når vi skændtes vendte hun alting om, jeg ka' ikk' forstå hende
Blev så frustreret, jeg var så tæt på at slå hende
Fordi jeg var så magtesløs, ikk' følt' hun var min tøs
Jeg savner at være nøgen med hende, middage med stearinlys
Havde lyst til at kysse hende og lyst til at røre hende
Forføre hende og spørge hende
Hvad hun havde lyst til, at jeg sku' gøre ved hende
Men hun sagde ingenting, hun gjorde ingenting
Følt jeg ga' hende så meget, hun ga' mig så lidt igen
Jeg har sagt til hende, det ikk' ka' blive ved så'n her
Jeg' alt for ung nu, jeg ka' ikk' leve så'n her
For jeg elsker hende mer', end hun elsker mig, for fanden
Jeg vil bare ha', hun er lykkelig, ogs' selvom det er med en anden
For jeg, ga' hende min kærlighed, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende al min tid, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende alt jeg havde, hun ga' så lidt igen
Jeg kan ikk' mer' nu
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Hvad ved jeg egentlig om at elske, hva' fanden har jeg at sige?
Jeg ved bare, der var noget helt specielt ved den her pige
Noget der fik mig til at gøre ting, jeg aldrig havde troet jeg, skulle gøre
Noget der fik mig til at føle, som jeg aldrig havde følt før
Noget der tog vejret fra mig, når jeg så ind i hendes øjne
Noget jeg ikk' kan beskrive, når hende og jeg var nøgne
Noget der fik mig til at tænke på, om jeg nogensinde
Ville møde en pige, der bare var halvt så vild som hende
Noget der fik mig til at elsk' hende, fik mig til at kald' hende skat
Noget der gjorde, jeg drømte om den samme pige hver nat
Noget der fik mig til at føle, jeg havde alt, noget, der gjorde mig glad
Noget der ga' mig lyst til at skride fra det hele og ta' hende med
Noget der gjorde mig til en anden, jeg ku' forsvinde helt væk
Om jeg blev mer' mand, mer' dreng, ved jeg egentlig ikk'
Jeg ku' ikk' kende mig selv mer', jeg ville ofre alt for hende
Der var kun én vej ud for mig, jeg blev nødt til at gå fra hende
For jeg, ga' hende min kærlighed, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende al min tid, hun ga' så lidt igen
Jeg ga' hende alt jeg havde, hun ga' så lidt igen
Jeg ka' ikk' mer' nu
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt for hende
Men jeg elsker hende mer', end hun elsker mig
Jeg bli’r nødt til at gå fra hende
Songtekstvertaling
Ik heb me zo lang alleen gevoeld met hend.
Ik verdronk mijn lust in blauwe Koningen en rode wijn.
En in prive-nacht met Sade ' s "aan je zijde" op repeat
Zij en ik ... misschien moet een van ons gewoon op delete drukken.
Ik heb echt alles geprobeerd zodat we konden blijven.
Maar ik kan niet meer-ik ben kapot van binnen
En toen we ruzie hadden, draaide ze alles om, IK kan haar niet begrijpen.
Ik was zo gefrustreerd dat ik haar bijna had geslagen.
Omdat ik zo machteloos was, niet' voelen' ze was mijn slet
Ik mis het om naakt met haar te zijn, bij kaarslicht diners.
Wilde haar kussen en wilde haar aanraken.
Verleid haar en vraag het haar.
Wat ze wilde dat ik met haar deed.
Maar ze zei niets, ze deed niets.
Voelde ik me zo goed over haar, ze voelde zich niet meer zo goed over mij.
Ik zei haar, het kan zo niet doorgaan.
Ik ben nu te jong, ik kan hier niet leven.
Want Ik hou meer van haar dan zij van mij.
Ik wil gewoon dat ze gelukkig is, zelfs als het met iemand anders is.
Want ik, wandel met haar mijn liefde, Ze loopt zo weinig weer
Ik loop altijd met haar, Ze loopt weer zo weinig.
Ik zou haar alles geven wat ik had, ze zou weer zo weinig lopen.
Ik kan het nu niet doen.
Ik heb haar overal gevolgd, zelfs toen ze viel.
En ik heb alles voor haar opgegeven.
Maar ik hou meer van haar dan van mij.
Ik moet haar verlaten.
Ik heb haar overal gevolgd, zelfs toen ze viel.
En ik heb alles voor haar opgegeven.
Maar ik hou meer van haar dan van mij.
Ik moet haar verlaten.
Wat Weet ik nou echt van liefde?wat heb ik te zeggen?
Ik weet alleen dat er iets speciaals was met dit meisje.
Iets waardoor ik dingen deed die ik nooit had gedacht te doen.
Iets waardoor ik me voelde alsof ik me nog nooit eerder had gevoeld.
Iets dat mijn adem wegnam toen ik in haar ogen keek.
Iets wat ik niet kan beschrijven toen zij en ik naakt waren.
Iets dat me aan het denken zette of ik ooit
Wilde een meisje ontmoeten die half zo wild was als zij.
Iets waardoor ik van haar hield.
Iets wat ik deed, ik droomde elke nacht over hetzelfde meisje.
Iets waardoor ik voelde dat ik alles had, iets dat me gelukkig maakte.
Iets waardoor ik weg wil van alles en haar mee wil nemen.
Iets dat me een ander maakte, ik zou volledig kunnen verdwijnen.
Als ik meer man, meer jongen, ik weet niet echt
Ik kon mezelf niet meer kennen, Ik zou alles voor haar opofferen.
Er was maar één uitweg voor mij, ik moest haar verlaten.
Want ik, wandel met haar mijn liefde, Ze loopt zo weinig weer
Ik loop altijd met haar, Ze loopt weer zo weinig.
Ik zou haar alles geven wat ik had, ze zou weer zo weinig lopen.
Ik kan nu niet.
Ik heb haar overal gevolgd, zelfs toen ze viel.
En ik heb alles voor haar opgegeven.
Maar ik hou meer van haar dan van mij.
Ik moet haar verlaten.
Ik heb haar overal gevolgd, zelfs toen ze viel.
En ik heb alles voor haar opgegeven.
Maar ik hou meer van haar dan van mij.
Ik moet haar verlaten.
Ik heb haar overal gevolgd, zelfs toen ze viel.
En ik heb alles voor haar opgegeven.
Maar ik hou meer van haar dan van mij.
Ik moet haar verlaten.
Ik heb haar overal gevolgd, zelfs toen ze viel.
En ik heb alles voor haar opgegeven.
Maar ik hou meer van haar dan van mij.
Ik moet haar verlaten.