Nik & Jay — Du Gør Mig Høj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Gør Mig Høj" van Nik & Jay.
Songteksten
Whoop
Det her er lyden af noget stort
Det største, oh
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Tro mig, vi bli’r ved og ved, så længe folket lytter
Så længe musikken den spiller, så længe det' gulvet den fylder
De spørg hvorfor vi gør det — vi si’r, «Fordi vi ka'»
Så super ligeglade, så Superliga
Og så nyskabende, folk de vil kopiere os for det
Det sagde jeg ikk' (jo), og du må gern' citere mig for det
Trendcanon, jetzetere, bigspendere, biofængere, etc., whatever
Jeg gør det for love og sætter pris på de ting, jeg har opnået
Med et liv som i en drive-in, smider penge ud ad vinduet
Det føles fucking f-f-forygende, fang mig i min by
Jeg føler mig f-f-flyvende, fang mig på en sky
Tillad mig at ta' din tid, tillad mig bli' ved
Jeg' på toppen, lov mig at du griber, hvis jeg falder ned
Yop, jeg' højt på strå, men du ta’r mig højer' nu
Når verden synes grå, maler du min himmel blå
Du får det til at ske, ta’r mig nye steder hen
Og ryder så passé, så vi maler byen pink
Og når der' lukket og slukket og blevet klappet og bukket
Og sidste sang er sunget, tænker jeg på dig
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Jeg' bare en forstadsprins, der flyttede til nørrebro
Der flyttede til Frederiksberg og flyttede til Nordvest
Der flyttede til Vesterbro, og nu ka' du finde mig i Bo Bedre
Samt på forsiden af din Berlinger
Stadig på diverse beværtninger
Og verden ligger for mine fødder
Fordi jeg rammer hvor hjertet sidder
Med de greatest hits — det ain’t shit
Det' hater kids, det' Nik og Jay, bitch
Du' lidt hårder' i munden, lidt mer' på kistebunden
Og jeg har vundet, har fundet ud af, du gør det værst
Hop i sengen til brædderne brækker — baby, vil du
Pop' de stænger for mig, dans, du gør Danmark frækker'
Yeah, jeg' så 80'er, jeg' så lykkelig, det' så
Yeah, du' for dejlig, du' for dygtig, hør mig
Jeg' ramt i natten og i løbet af dagen med dig
Ingen i verden ka' ta' gløden fra mig
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Hvorfor? Fordi — hvordan?
Ligemeget hvor jeg ender henne (ja, ligemeget)
Hvorfor? Fordi — hvordan?
Fordi jeg kan (jeg lever)
Jeg gør det for dig, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig, jeg vil gøre det for dig
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Songtekstvertaling
Whoop
Dit is het geluid van iets groots.
De grootste, oh
Je maakt me groot, je bent de enige
De enige die me naar de sterren brengt
Met jou ben ik niet alleen.
Geloof me, we blijven doorgaan zolang de mensen luisteren.
Zolang de muziek die hij speelt, zolang hij op de grond staat
Zij vragen waarom wij het doen. wij zeggen: "omdat wij het kunnen."»
Zo super onverschillig, dus Superliga
En zo innovatief, mensen zullen ons ervoor kopiëren.
Dat heb ik niet gezegd, en je zou me willen citeren.
Trendcanon, jetzeters, bigspenders, biofambers, enz. wat
Ik doe het uit liefde en waardeer de dingen die ik heb bereikt
Met een leven als een drive-in, geld uit het raam gooien
Het voelt verdomme f-f-Aying, vang me in mijn stad
Ik voel me f-f-flying, vang me op een wolk
Sta me toe om uw tijd te nemen, sta me toe om te blijven
Ik zit bovenop, Beloof me dat je vangt als ik val.
Yop, ik ben high van stro, maar je bent high van mij nu
Als de wereld grijs lijkt, schilder je mijn lucht blauw
Jij zorgt ervoor, neemt me mee naar nieuwe plaatsen.
En dan ryder passé, dus we schilderen de stad roze
En wanneer 'gesloten en uitgeschakeld' en geklapt en neergebogen
En het laatste lied is gezongen, ik denk aan jou
Je maakt me groot, je bent de enige
De enige die me naar de sterren brengt
Met jou ben ik niet alleen.
En de wereld moet weten
Je maakt me groot, je bent de enige
De enige die me naar de sterren brengt
Met jou ben ik niet alleen.
En de wereld moet weten
Ik ben maar een prins uit de buitenwijk die naar nørrebro is verhuisd.
Die verhuisde naar Frederiksberg en verhuisde naar het noordwesten
Wie verhuisde naar Vesterbro, en nu vind je me in Bo beter
Zowel als aan de voorkant van uw Berlinger
Nog steeds in verschillende bars
En de wereld ligt aan mijn voeten
Omdat ik raak waar het hart zit
Met de grootste hits-Het is geen shit
Het zijn hater kids, Het is Nik en Jay, bitch
Je bent een beetje hard in je mond, een beetje meer op de bodem van de kist
En ik heb gewonnen, ontdekte dat je het ergste doet.
Spring in bed naar de planken break-baby, wil je
Doe de tralies voor me Open, Dans, Je laat Denemarken kotsen.
Ja, ik zag jaren ' 80, Ik zag gelukkig, het zag
Ja, je bent te aardig, je bent te slim, hoor me
Ik raak ' s nachts en overdag met jou.
Niemand in de wereld kan de gloed van me afnemen.
Je maakt me groot, je bent de enige
De enige die me naar de sterren brengt
Met jou ben ik niet alleen.
En de wereld moet weten
Je maakt me groot, je bent de enige
De enige die me naar de sterren brengt
Met jou ben ik niet alleen.
En de wereld moet weten
Waarom? Omdat-hoe?
Waar ik ook eindig (Ja, maakt niet uit)
Waarom? Omdat-hoe?
Omdat ik kan (ik leef)
Ik doe het voor jou, Ik doe het voor jou.
Ik doe het voor jou, Ik doe het voor jou.
Ik zal het voor je doen.
Ik doe het voor jou, Ik doe het voor jou.
Ik doe het voor jou, Ik doe het voor jou.
Je maakt me groot, je bent de enige
De enige die me naar de sterren brengt
Met jou ben ik niet alleen.