Niila — Timeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timeless" van Niila.
Songteksten
You knock the air right out of me.
I´m loosing my voice.
You knock the air right out of me.
I´m in the twilight of my needs.
I´d give up myself, give up myself.
So we could be.
Is this an avalanche.
Am I gonna make the ground.
Fall out from under us.
What if it´s not enough.
I don´t wanna mess it up.
You leave me speechless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it´s love it´s timeless, it´s timeless, it´s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it´s love it´s timeless, it´s timeless.
Is this the love I couldn´t give.
That you couldn´t take.
Is this the love I couldn´t give.
Yet something teels me to believe.
One look in you eyes.
I feel like I´m where I wanna be.
Is this an avalanche.
Am I gonna make the ground.
Fall out from under us.
What if it´s not enough.
I don´t wanna mess it up.
You leave me speechless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it´s love it´s timeless, it´s timeless, it´s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it´s love it´s timeless, it´s timeless.
Thoughts are piling up.
Words are not enough.
But I don´t wanna hold them back anymore.
You´re the only one.
That I´ve ever known.
Who can me feel like this.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it´s love it´s timeless, it´s timeless, it´s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it´s love it´s timeless, it´s timeless.
Songtekstvertaling
Je slaat de lucht uit me.
Ik verlies mijn stem.
Je slaat de lucht uit me.
Ik ben in de schemering van mijn behoeften.
Ik geef mezelf over, geef mezelf over.
Dat zou kunnen.
Is dit een lawine?
Ik ga de grond maken.
Val onder ons uit.
Wat als het niet genoeg is.
Ik wil het niet verpesten.
Je laat me sprakeloos.
Kunnen we de stilte breken.
Kunnen we een manier vinden.
Als zijn liefde tijdloos, tijdloos, tijdloos is.
Kunnen we de stilte breken.
Kunnen we een manier vinden.
Als zijn liefde tijdloos is, zijn tijdloze.
Is dit de liefde die ik niet kon geven.
Dat kon je niet aannemen.
Is dit de liefde die ik niet kon geven.
Maar iets prikkelt me om te geloven.
Eén blik in je ogen.
Ik voel me waar ik wil zijn.
Is dit een lawine?
Ik ga de grond maken.
Val onder ons uit.
Wat als het niet genoeg is.
Ik wil het niet verpesten.
Je laat me sprakeloos.
Kunnen we de stilte breken.
Kunnen we een manier vinden.
Als zijn liefde tijdloos, tijdloos, tijdloos is.
Kunnen we de stilte breken.
Kunnen we een manier vinden.
Als zijn liefde tijdloos is, zijn tijdloze.
Gedachten stapelen zich op.
Woorden zijn niet genoeg.
Maar ik wil ze niet meer tegenhouden.
Jij bent de enige.
Dat heb ik ooit geweten.
Wie kan me zo voelen?
Kunnen we de stilte breken.
Kunnen we een manier vinden.
Als zijn liefde tijdloos, tijdloos, tijdloos is.
Kunnen we de stilte breken.
Kunnen we een manier vinden.
Als zijn liefde tijdloos is, zijn tijdloze.