Nightwish — Yours is an Empty Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yours is an Empty Hope" van Nightwish.
Songteksten
Hack me into bits and join the sea
And screaming a bird of vanity
Chime in the words and you will know
Your time will only matter on the last bridge
You have the world; it’s all for you.
Our wish is side a hoax to you
Withhold all the pain make you swear your life
Can you feel it?
I can make you want the truth cuz'
I’ll tell you.
Yours is an empty hope
Yours is an empty hope
Feed me to pigs in your fantasies
Your sear well ban the vanities
Like narcissists who cross the rue
A hollow voice will arrest the roots
Your life is now; it’s all for you.
Turn from the hate, turn from the smoke.
I see the parchment of the czar,
their notes designed joined over
I can let you have the world, all for you.
Yours is an empty hope
Yours is an empty hope
YOURS! IS! AN… EMPTY HOPE!
YOURS! IS! AN… JOIN IN NOW!
I can let you have the world, all for you.
Yours is an empty hope
Yours is an empty hope
Yours is an empty hope
Yours is an empty hope
Songtekstvertaling
Hak me in stukjes en sluit je aan bij de zee.
En een vogel van ijdelheid schreeuwend
Kom in de woorden en je zult weten
Uw tijd zal alleen van belang zijn op de laatste brug.
Je hebt de wereld, het is allemaal voor jou.
Onze wens is een grap voor jou.
Hou alle pijn tegen. laat je leven zweren.
Voel je het?
Ik kan zorgen dat je de waarheid wilt.
Ik zal het je vertellen.
De jouwe is een lege hoop.
De jouwe is een lege hoop.
Voer me aan varkens in je fantasieën
Uw sear ban de ijdelheden
Zoals narcisten die de rue oversteken
Een holle stem zal de wortels stoppen.
Je leven is nu, het is allemaal voor jou.
Draai je om van de haat, draai je om van de rook.
Ik zie het perkament van de tsaar.,
hun aantekeningen zijn samengevoegd.
Ik kan je de wereld geven, allemaal voor jou.
De jouwe is een lege hoop.
De jouwe is een lege hoop.
Van jou! IS! EEN LEGE HOOP.
Van jou! IS! DOE NU MEE.
Ik kan je de wereld geven, allemaal voor jou.
De jouwe is een lege hoop.
De jouwe is een lege hoop.
De jouwe is een lege hoop.
De jouwe is een lege hoop.