Nightwish — The Pharaoh Sails To Orion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pharaoh Sails To Orion" van Nightwish.
Songteksten
«Get away from me!
Take heed to thyself and see my face no more!
for in the day Thou see my face
Thou shalt die!»
Exodus 10:28
A constellation of divine architecture built on Earth
A holy harbour — Orion
Nautical ascension to the firmament
Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
«Thou art born for Horus dwells in Thee»
Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
«Thou art born for Seteh dwells in Thee»
Reveal your face to me and guide me though the Stygian fields
Enthral my soul to Sepedet’s beams to serve Your will
Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Tales like the ocean written to the Draco’s glance
Ruling with the scythe of death you tear out philosophies apart
An ancient starwalk to merge into the stars
«Open thy veins for my venom
Kiss the cobras with thy twisted tongue
So shalt thou join the emryrean circus
Where beggars mourn and seraphs dance
In this twilight cathedral
Shall I wed thee,
O Bride of the Netherwolrd»
Join my soul the Hunter in the sky
Songtekstvertaling
"Ga weg!
Let op jezelf en zie mijn gezicht niet meer!
want in de dag zie je mijn gezicht
Gij zult sterven!»
Exodus 10: 28
Een sterrenbeeld van goddelijke architectuur gebouwd op aarde
Een heilige haven-Orion
Nautische hemelvaart naar het firmament
Schipvormige kruiken openen mijn hart voor de wijsheid van dit land
Zeilen met de Slangenchimera van een duivelse Zandman
De Eenhoorn arriveert met de westwind om zijn begrafenis te dromen.
"Gij zijt geboren voor Horus woont in u»
Sluimerend met de eb en de stroom van deze schuimende tombe
"Gij zijt geboren voor Seteh woont in u»
Onthul je gezicht en leid me door de Stygische velden.
Boei mijn ziel aan de stralen van Sepedet om uw wil te dienen.
Varen op de verre zeeën van duisternis naar verlossing
Verhalen als de oceaan geschreven aan de Draco ' s blik
Met de zeis des doods regeer je filosofieën uit elkaar
Een oude starwalk om samen te smelten in de sterren
"Open uw aderen voor mijn GIF
Kus de Cobra ' s met je verdraaide tong.
Zo zult gij bij het emryreaanse circus gaan.
Waar bedelaars rouwen en seraphs dansen
In deze schemerkathedraal
Zal ik u trouwen?,
O bruid van Nederland»
Sluit je aan bij mijn ziel de jager in de lucht