Nightwish — Know Why The Nightingale Sings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know Why The Nightingale Sings" van Nightwish.
Songteksten
What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings?
Is the answer to everything
Taking a step to a world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven’s in my reach
Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold
Landing safely to the blue lagoon
Don’t know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last
Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn’t matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing…
Songtekstvertaling
Hoe voelt de vrije val?
Vraagt de jongen met een vonk in zijn oog
Weet je waarom de nightingale zingt?
Is het antwoord op alles
Een stap zetten naar een ongebonden wereld
Mijn fantasieën ronddraaien
Bevrijd van de riem.
Ik zweer dat de hemel in mijn bereik ligt.
Dansen met de geest van de lucht
In deze oceaan zo open en eerlijk
De liefde bedrijven met de goden daarboven
Op mijn eerste reis zo gedurfd
Veilig landen naar de blauwe lagune
Ik weet niet of dit de aarde of de maan is.
Vreugde van het leven is geen masker meer
Het Eden dat ik vond zal eeuwig duren
Trekken met de ganzen
Mijn ziel heeft eindelijk vrede gevonden.
Maakt niet uit dat de mens geen vleugels heeft.
Zolang ik de nightingale hoor zingen…