Nightwish — High Hopes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Hopes" van Nightwish.
Songteksten
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the long road and on down to the causeway
Do they still MEET there by the cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us To a glimpse of how green it was on the other side
Songtekstvertaling
Achter de horizon van de plek waar we woonden toen we jong waren
In een wereld van magneten en wonderen
Onze gedachten dwaalden voortdurend en zonder grenzen.
Het rinkelen van de division bell was begonnen
Langs de lange weg en naar de causeway
Ontmoeten ze elkaar daar nog bij de snee?
Er was een raged band die in onze voetsporen volgde.
Rennen voor de tijd nam onze dromen weg
De talloze kleine wezens die ons aan de grond vastbinden.
Op een leven verteerd door langzaam verval
Het gras was groener.
Het licht was helderder.
Met vrienden omsingeld
The nights of wonder
Voorbij de gloeiende bruggen kijken naar een glimp van hoe groen het was aan de andere kant.