Nightwalker — The Rap Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rap Game" van Nightwalker.
Songteksten
Yeah, it’s a fucked up game were in man
You know
Yo, it’s getting harder for the people around to make me smoke
I sign autographs at shows, then go straight to work
I see kids I know getting chips to rap
And I don’t understand it, 'cause I think these kids are wack
And I’m just sitting back and watching, like what the fuck
Did they make this corny shit just to get their numbers up
Well something’s up, and I’ll get to the basement
Hip-Hop isn’t dead, you guys just started liking gay shit
Face it, these guys don’t say shit
They’re just actors, with big gold chains, and shiny bracelets
But I’ll be damned if I’ll let 'em take it
If they tried to come up the way I came up, they would never make it
I’ve earned respect amongst the best for sounding live
In a place where if you tried, you wouldn’t make it out alive
And honestly I would shave my nuts with a switchblade
Before I click the link to your downloadable mixtape
The rap game, where everybody wants a favor
But nobody wants to pay you for the labor
That’s the rap game, where everybody’s got their hands out
But very few stand out
The rap game, you got fakes, snakes, and cold hand shakes
That’s the mothafuckin' rap game
(Yo) That’s the rap game
Yo, see I came up drinkin' 40's, kickin' freestyles and brawlin'
And these kids are all in tight jeans now
I turn on the radio and hear some dumb shit
Like wow, this is worse than Reverend Run’s kid
I used to listen to Pun spit, and I’ve seen Big L perform
But nowadays, I’m like what the hell went wrong
Emcees get their acapellas on, but what’s the purpose
Now the crowd can really hear how fuckin' wack your verse is
Surprised you’re not rockin' purses how you rhyme now
And in my house, we don’t respect men that wax their eyebrows
Time-out, I know what ruined our plans
The fact that there’s more rappers now, than there are fans
But they don’t pack in cars and vans and rock shitty crowds
They record on their PC’s and shout their cities out
I took the gritty route, I press my own shit
And made ten dollars off everyone of y’all that own this
Yo, I don’t care who you put on your album to garnish it
That’s why I put mine out, without a fuckin' feature on this shit
Y’all producers are wack, I’ll do my own joints
And distribute myself, labels getting no points
And I don’t know who I’m supposed to be more mad at
The rappers that make the music, or the kids that grab that
Or the rappers I can laugh at, but this is no joke
I don’t want you kids as fans even if I go broke
This is so dope, you can overdose
Shout to Rubee, Dums, ReapSow, and Holy Smokes
Diabolic, Grim, BanCalm ←-(?), and Jak Progresso
Day Laborers, Spaceboy Melody, No Techno
Sidius, Freestyle, Pen, and Skamatics for sure
Let’s get this money on, take these faggots to war
Peace to everyone in the game that gave me love
And to everyone else, this year it’s raining blood
The rap game
That’s the rap game
The rap game
The mothafuckin' rap game
That’s the rap game
Songtekstvertaling
Ja, Het is een fucked up spel waren in man
Je weet wel.
Het wordt moeilijker voor de mensen om me te laten roken.
Ik teken handtekeningen bij shows en ga meteen aan het werk.
Ik zie kinderen die ik ken om chips te rappen.
En ik begrijp het niet, want ik denk dat deze kinderen gek zijn.
En ik zit gewoon achterover te leunen en te kijken.
Hebben ze deze flauwekul gemaakt alleen maar om hun cijfers te verhogen?
Er is iets aan de hand en ik ga naar de kelder.
Hip-Hop is niet dood, jullie zijn net begonnen met het houden van homo stront
Zie het onder ogen, deze jongens zeggen helemaal niets.
Het zijn maar acteurs, met grote gouden kettingen en glimmende armbanden.
Maar ik laat ze het niet meenemen.
Als ze naar boven zouden komen zoals ik naar boven kwam, zouden ze het nooit halen.
Ik heb respect verdiend bij de beste om live te klinken.
Op een plek waar als je het zou proberen, je er niet levend uit zou komen.
En eerlijk gezegd zou ik mijn ballen scheren met een stiletto.
Voordat ik klik op de link naar uw downloadbare mixtape
Het rap spel, waar iedereen een gunst wil.
Maar niemand wil je betalen voor de arbeid.
Dat is het rap spel, waar iedereen zijn handen uit de mouwen steekt.
Maar zeer weinig vallen op
Het rap spel, je hebt vervalsingen, slangen, en koude hand shakes
Dat is het mothafuckin ' rap spel
Dat is het rap spel.
Yo, zie je, Ik kwam naar boven drinkend '40' s, kickin' freestyles en brawlin'
En deze kinderen dragen nu allemaal strakke jeans.
Ik zet de radio aan en hoor stomme dingen.
Dit is nog erger dan de zoon van dominee Run.
Ik luisterde altijd naar Woordspuw, en ik heb Big L zien optreden.
Maar tegenwoordig ben ik zoals wat er mis ging.
Emcees krijgen hun acapellas aan, maar wat is het doel
Nu kan het publiek echt horen hoe gek je couplet is.
Het verbaast me dat je geen Handtassen hebt hoe rijm je nu
En in mijn huis hebben we geen respect voor mannen die hun wenkbrauwen waxen.
Time-out, ik weet wat onze plannen verpestte.
Het feit dat er nu meer rappers zijn, dan er fans zijn
Maar ze pakken niet in auto ' s en busjes en rock shitty menigtes
Ze nemen hun PC ' s op en roepen hun steden uit.
Ik nam de grimmige route, ik druk op mijn eigen shit
En verdiende tien dollar aan iedereen die dit bezit.
Het kan me niet schelen wie je op je album zet om het te garneren.
Daarom heb ik die van mij buiten gezet, zonder dat er iets op staat.
Jullie producers zijn gek, ik doe mijn eigen joints.
En mezelf verdelen, labels krijgen geen punten
En ik weet niet op wie ik bozer moet zijn.
De rappers die de muziek maken, of de kinderen die dat pakken.
Of de rappers waar ik om kan lachen, maar dit is geen grap.
Ik wil jullie niet als fans, zelfs niet als ik Blut ben.
Dit is zo gaaf, je kunt een overdosis nemen.
Shout to Rubee, Dums, ReapSow, and Holy Smokes
Diabolic, Grim, BanCalm ← - (?), en Jak Progresso
Dagloners, Spaceboy Melody, Geen Techno
Sidius, Freestyle, Pen en Skamatics zeker.
Laten we dit geld inzetten, breng deze flikkers naar de oorlog
Vrede voor iedereen in het spel dat me liefde gaf
En voor iedereen, dit jaar regent het bloed.
Het rap spel
Dat is het rap spel.
Het rap spel
Het mothafuckin ' rap spel
Dat is het rap spel.