Nightwalker — Bad Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Weather" van Nightwalker.
Songteksten
Is this the life I chose, or is this my destiny
'Til it gets ruined when I try to change the recipe
I’m sick of saying rest in peace
And I’m sick of hearing albums when I’m not impressed with beats
But I got my own problems to deal with
And I don’t know if I’ma make it, honestly on some real shit
I’m so confused, you can hear it in my lyrics
Man I don’t even trust the people I eat meals with
I really feel like no one has ever been there for me
It sucks to be alone, I wish there was a pair of me
But apparently it’s me against everything else
So it seems like I don’t care about anything except for myself
And that’s a little tough for some to swallow
I’m sorry if I hurt you, but I feel so fuckin' hollow
What’s tomorrow gonna have in store for me
I’m ready for it, and I’ma keep on growing like the Coral Reef
Who’s got the answers to the questions we asked
Can we find them in the future, the present, the past
Keep your advice, I never asked for your help
The fact is brother, I was asking myself
Yeah, yo
I’ve had my heart broken in to pieces, but that’s whatever
You better believe I glued those fuckin' pieces back together
It’ll never be the same, but it’ll have to do
They say you can feel it in your stomach, and that shit’s true
So it’s hard to say I love you
And I apologize again to all the women I’ve been numb to
But it’s hard to trust you, and you probably had it happen too
So you can understand, I’m doing what I have to do
And when I drink, I’ll call you again
And if you can deal with that, I’ll call you my friend
At this point, that’s all I can afford to offer
Whether you know me as Adam, or you call me Walker
I try to stay sincere, and I try to keep it real
But all I’ve been through, how do you expect me to feel
I feel like I’m in this world alone
And that’s the reason I don’t answer when you call my phone
Yeah, yo
It’s been twenty something long hard years and I still search
For answers, crack a can and write an ill verse
I don’t feel worse, I guess I feel the same
A lot of good people passed, at least I remain
If I don’t feel the pain, how can I feel the pleasure
How can I appreciate the sunshine without bad weather
Whatever, I don’t know what I’m trying to say
My life ain’t perfect, but I don’t feel like dying today
I guess I could lay here alone in my bed depressed
And when I make a mistake I could let it get me stressed
But what good would that do
I’d rather let it inspire me, like my tattoo
And laugh through the hardest times
'Cause it’s exactly those times in which we are defined
I don’t know if I will rise to the top
But I will not sink to the bottom with a life vest or not
Songtekstvertaling
Is dit het leven dat ik koos, of is dit mijn lot?
Totdat het verpest wordt als ik het recept probeer te veranderen.
Ik ben het zat om rust in vrede te zeggen.
En ik ben het zat om albums te horen als ik niet onder de indruk ben van beats.
Maar ik heb mijn eigen problemen.
En ik weet niet of ik het Red, eerlijk gezegd, met echte shit.
Ik ben zo in de war, dat je het kunt horen in mijn teksten.
Ik vertrouw de mensen met wie ik eet niet eens.
Ik heb echt het gevoel dat niemand er ooit voor me is geweest.
Het is klote om alleen te zijn, Ik wou dat er een paar van mij waren.
Maar blijkbaar ben ik het tegen al het andere.
Dus het lijkt erop dat ik alleen om mezelf geef.
En dat is een beetje moeilijk voor sommigen om in te slikken.
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan, maar ik voel me zo hol.
Wat gaat er morgen voor me in petto hebben?
Ik ben er klaar voor, en ik blijf groeien als het koraalrif.
Wie heeft de antwoorden op onze vragen?
Kunnen we ze vinden in de toekomst, het heden, het verleden
Hou je advies, Ik heb nooit om je hulp gevraagd.
Het feit is broer, Ik vroeg mezelf af
Ja.
Mijn hart is gebroken, maar dat maakt niet uit.
Geloof maar dat ik die stukken weer in elkaar heb gelijmd.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn, maar het zal moeten
Ze zeggen dat je het in je buik kunt voelen, en dat is waar.
Dus het is moeilijk om te zeggen dat ik van je hou
En ik bied mijn excuses aan aan alle vrouwen die ik verdoofd heb.
Maar het is moeilijk om je te vertrouwen, en je hebt het waarschijnlijk ook laten gebeuren.
Dus je kunt begrijpen dat ik doe wat ik moet doen.
En als ik drink, bel ik je weer.
En als je dat aankunt, noem ik je mijn vriend.
Op dit moment, is dat alles wat ik me kan veroorloven om te bieden
Of je me nu kent als Adam, of je noemt me Walker.
Ik probeer oprecht te blijven, en ik probeer het echt te houden.
Maar alles wat ik heb meegemaakt, hoe verwacht je dat ik me voel?
Ik voel me alsof ik alleen op deze wereld ben.
En dat is de reden dat ik niet opneem als je mijn telefoon belt.
Ja.
Het is al twintig jaar iets moeilijks en ik zoek nog steeds
Voor antwoorden, kraak een blik en schrijf een slecht vers
Ik voel me niet slechter, ik denk dat ik hetzelfde voel.
Er zijn veel goede mensen overleden.
Als ik de pijn niet voel, hoe kan ik dan het plezier voelen
Hoe kan ik de zon waarderen zonder slecht weer
Wat dan ook, ik weet niet wat ik probeer te zeggen.
Mijn leven is niet perfect, maar ik heb geen zin om vandaag te sterven.
Ik denk dat ik hier alleen in mijn bed kan liggen, depressief.
En als ik een fout maak, kan ik me er gestrest door laten voelen.
Maar wat heeft dat Voor zin?
Ik laat het me liever inspireren, zoals mijn tatoeage.
En lachen door de moeilijkste tijden
Want het zijn precies die tijden waarin we gedefinieerd zijn
Ik weet niet of ik naar de top zal stijgen.
Maar Ik zal niet zinken naar de bodem met een reddingsvest of niet