Nightrage — Poignant Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poignant Memories" van Nightrage.
Songteksten
A slight mist overhung my dark thoughts
It gave me the things i have lost
Maybe it’s too late for me Embers of my dying pain
Wallow in this dream state of mind
Forgiveness; as the earth begins to tremble
I won’t follow nor be deterred
From these poignant memories
Breaking the circle
Finding the truth behind my words
Breaking the circle
Divided from what i’ve been through
My eyes are full of blood and anger
And furious courage
One real inner power
The things that i have never felt
Hush of night
Imposition
Shattered principles
Enlightenment
With every fateful decision
You turned a blind eye
On the verge of truth
All that i love turns to dust
So empty
So cold
So far from the light in our hearts
My enquiry of life
In the hush of night
Hear the hush of life
Enthroned
Stop dancing in the horror of your past
Crawling through life’s path
Are your sins in control?
At the end of the storm
I hear echoes from the night
They hum their tune of pain
Hold your pride and sorrow
Don’t let this sadness go
Songtekstvertaling
Een lichte mist overviel mijn donkere gedachten.
Het gaf me de dingen die ik verloren heb.
Misschien is het te laat voor mij.
Zwelgen in deze droom staat van geest
Vergeving; als de aarde begint te beven
Ik zal niet volgen of afgeschrikt worden.
Van deze aangrijpende herinneringen
De cirkel doorbreken
De waarheid achter mijn woorden vinden
De cirkel doorbreken
Verdeeld van wat ik heb meegemaakt
Mijn ogen zitten vol bloed en woede.
En furieuze moed
Eén echte innerlijke kracht
De dingen die ik nooit heb gevoeld
Stilte van de nacht
Opleggen
Verbrijzelde beginselen
Verlicht
Met elke noodlottige beslissing.
Je hebt een oogje dichtgeknepen.
Op de rand van de waarheid
Alles waar ik van hou verandert in stof.
Zo leeg
Zo koud
Zo ver van het licht in onze harten
Mijn onderzoek naar het leven
In de stilte van de nacht
Hoor de stilte van het leven
Entroned
Stop met dansen in de verschrikking van je verleden
Kruipend door het pad van het leven
Heb je je zonden onder controle?
Aan het einde van de storm
Ik hoor echo ' s van de nacht
Ze neuriën hun melodie van pijn
Hou je trots en verdriet vast.
Laat dit verdriet niet los.