Nightrage — Futile Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futile Tears" van Nightrage.
Songteksten
I’m sick of this fight
I’m sick of these lies
Entering into solitude
Thorns rising up Deleterious effect
Enter into futility
Of all we fear, of all we’ve done. Of all we’ve seen
Is that wrong message?
We cannot find a meaning
In this endless search
These futile tears are all I have in a time of nee
These futile tears are what cloud my eyes
I’m sick of this fight
I’m sick of these lies
Entering into solitude
These futile tears are what cloud my eyes
It’s like a sickness burning deep inside
It’s like the flood
It’s like the tide
It’s like infinity
It’s like a door that never shuts
It’s like the flood that rises up Everything I have left (battle-scarred)
This blind hatred growing strong in my veins
These reasons I find
A self motivation to never back down
So leave it behind
And open the doorway to keep you alive
Incomprehensible ideas
Emotions of terror
A redeemer of pain
Damaging my entire soul
These futile tears are all I have in a time of need
Surrounded by this eerie atmosphere
I’m sick of this fight
I’m sick of these lies
Entering into solitude
These futile tears are what cloud my eyes
These futile tears are all I have in a time of need
These futile tears are what cloud my eyes
Songtekstvertaling
Ik ben dit gevecht zat.
Ik ben die leugens zat.
Invoeren van eenzaamheid
Doornen die een schadelijk effect hebben
Enter into futility
Van alles waar we bang voor zijn, van alles wat we hebben gedaan. Van alles wat we gezien hebben
Is dat een verkeerde boodschap?
We kunnen geen Betekenis vinden
In deze eindeloze zoektocht
Deze zinloze tranen zijn alles wat ik heb in een tijd van nee.
Deze vergeefse tranen vertroebelen mijn ogen
Ik ben dit gevecht zat.
Ik ben die leugens zat.
Invoeren van eenzaamheid
Deze vergeefse tranen vertroebelen mijn ogen
Het is als een ziekte die diep van binnen brandt.
Het is als de overstroming.
Het is als het getij
Het is als oneindigheid.
Het is als een deur die nooit sluit
Het is als de overstroming die alles opstijgt wat ik nog heb.)
Deze blinde haat groeit sterk in mijn aderen
Deze redenen vind ik
Een zelfmotivatie om nooit terug te krabbelen
Dus laat het achter je.
En open de deur om je in leven te houden.
Onbegrijpelijke ideeën
Emoties van terreur
Een verlosser van pijn
Mijn hele ziel beschadigen
Deze zinloze tranen zijn alles wat ik heb in een tijd van nood.
Omgeven door deze griezelige sfeer
Ik ben dit gevecht zat.
Ik ben die leugens zat.
Invoeren van eenzaamheid
Deze vergeefse tranen vertroebelen mijn ogen
Deze zinloze tranen zijn alles wat ik heb in een tijd van nood.
Deze vergeefse tranen vertroebelen mijn ogen