Nightnoise — The March Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The March Air" van Nightnoise.
Songteksten
O chì, chì mi na mórbheanna
O chì, chì mi na córrbheanna
O chì, chì mi na coireachan
Chì mi na sgoran fo chèo
Chì mi gun dàil an t-àite 's an d’rugadh mi
Cuirear orm fàilt' 's a' chànain a thuigeas mi
Gheibh mi ann aoidh agus gràdh 'n uair ruigeam
Nach reicinn air thunnaichean òir
English Translation:
I see, I see the big mountains
I see, I see the long mountains
I see, I see the corries
I see the steep hills under mist
I see quickly the place of my birth
Welcoming me in the language I understand
I will receive a welcome and love when I get there
That I wouldn’t trade for tons of gold
Source: Celtic Lyrics Corner
Songtekstvertaling
Ik zie de mórbheanna.
Ik zie de córrbheanna.
Ik zie de coireachan.
Ik zie dat de sgor onder chèo staat.
Ik zie en geef toe, maar d ' I is geboren.
U bent mijn welkomstwoord in de taal
Kan ik gast en liefde ' n uur ruigeam
Of reicinn op thunnaichaans lied
Vertaling In Het Nederlands:
En de bergen zien.
Ik zie de lange bergen.
Ik zie de corries.
En zie de steile heuvels onder de mist.
En zie snel de plaats van mijn ongewone geboorte.
Mij verwelkomen in de taal die ik begrijp
En zal een welkom in de liefde ontvangen wat de en krijgen daar
Het is en zou de handel voor tonnen goud
Bron: Keltische Liedtekstenhoek