Nightmare — Prisoner of the System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner of the System" van Nightmare.
Songteksten
Prisoner of the system
Witness of a rising fear
I feel it’s like a fast moving train
Passing us so near
Something’s working hard to change the rule
Something’s trying hard to kill the fool
In this wasteland
Walking on a desert plain
In this wasteland
Aiming for a goal without end
Living for another day
Emerging for the mist
Hoping for another day
I’m fighting to exist… to exist…
Prisoner of illusion
I am victim of this trail
I am yielding to temptation
Is it heaven or is it hell?
Is this a destination where I can go?
I was skilled by imagination
I’m beyond recall
Living for another day, emerging from the mist
Ohh… it’s a fight to exist…
Living for another, emerging from the mist
Ohh… it’s a fight to exist…
Prisoner of the system…
Songtekstvertaling
Gevangene van het systeem
Getuige van een stijgende angst
Ik voel het als een snel rijdende trein.
Ons zo dichtbij passeren
Iets werkt hard om de regel te veranderen.
Iets probeert die gek te vermoorden.
In deze woestenij
Wandelen op een woestijnvlakte
In deze woestenij
Streven naar een doel zonder einde
Leven voor een andere dag
Opkomend voor de mist
Hopend op een andere dag
Ik vecht om te bestaan... om te bestaan…
Gevangene van illusie
Ik ben het slachtoffer van dit spoor.
Ik geef toe aan verleiding
Is het de hemel of de hel?
Is dit een bestemming waar ik heen kan?
Ik was bedreven in verbeelding.
Ik kan me niets meer herinneren.
Leven voor een andere dag, opkomend uit de mist
Het is een gevecht om te bestaan.…
Leven voor een ander, opkomend uit de mist
Het is een gevecht om te bestaan.…
Gevangene van het systeem…