Nightmare — Legions of the Rising Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legions of the Rising Sun" van Nightmare.

Songteksten

This is the code of our pride in a wartime
To cross the line of a no return
We feel the rage when we stand at the frontline
We feel the heat when the fire still burns
How many dreams of war have turned to nightmares?
The battle rages on, it’s time to die
Across the lines, we are the winners
There’s no way back for the losers… die!
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we build the next empire
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we raise our spirits higher
We are the kings of Chinatown
We spread the chaos all around
We are the devils in the dark
It is your time to surrender
In death, you’ll find the answer
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears, we build the empire
We are the legions of the rising sun
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
When we feel no fears … et s’envolaient ailleurs
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
When we feel no fears, we build the next empire
We are the legions of the rising sun
(We are one for all, we are all for one…)
Fighting to be free
We are the legions of the rising sun
(We are one for all…)
When we feel no fears, we raise our spirit higher
It is the code of our pride after midnight
To cross the line of a no return
It’s not a game, we will fight til the daylight
We have no shame and the fire still burns
One for all… and all for one…

Songtekstvertaling

Dit is de code van onze trots in een oorlogstijd.
Om de lijn van een no return te overschrijden
We voelen de woede als we aan het front staan.
We voelen de hitte als het vuur nog brandt
Hoeveel dromen van oorlog zijn veranderd in nachtmerries?
De strijd woedt voort, het is tijd om te sterven.
Over de lijn, Wij zijn de winnaars
Er is geen weg terug voor de verliezers... sterf!
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Vechten om vrij te zijn
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Als we geen angst voelen, bouwen we het volgende rijk op.
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Vechten om vrij te zijn
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Als we geen angst voelen, verhogen we onze geest.
Wij zijn de koningen van Chinatown
We verspreiden de chaos overal.
Wij zijn de duivels in het donker
Het is jouw tijd om je over te geven.
In de dood vind je het antwoord
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Vechten om vrij te zijn
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Als we geen angst voelen, bouwen we het rijk op.
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Vechten om vrij te zijn
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
Als we geen angst voelen ...
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
(We zijn één voor allen, we zijn allen voor één…)
Vechten om vrij te zijn
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
(We zijn één voor allen, we zijn allen voor één…)
Als we geen angst voelen, bouwen we het volgende rijk op.
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
(We zijn één voor allen, we zijn allen voor één…)
Vechten om vrij te zijn
Wij zijn de legioenen van de opkomende zon
(We zijn één voor allen…)
Als we geen angst voelen, verhogen we onze geest hoger.
Het is de code van onze trots na middernacht.
Om de lijn van een no return te overschrijden
Het is geen spel, we vechten tot het daglicht.
We hebben geen schaamte en het vuur brandt nog steeds
Eén voor allen en allen voor één…