Nightmare Of You — The Days Go By Oh So Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Days Go By Oh So Slow" van Nightmare Of You.
Songteksten
Take a seat and catch your breath
You’re only working towards your death
For as the days go by, they go by oh so slow
But your blonde hair and gaping eyes
Sent tingles down my nervous spine
And now, the days go by
They go by oh so slow
But I’m yours if you want it
I can be yours to spend your life with
I can be yours, we’ll hide indoors
Petrified of the world
And if you’d rather stay in at night
I can relate to that
And if it feels like your heart’s dried up
I can relate to that
And if you need someone at your side
I am out there, I’m out there, out there
In the grass at Union Square
I touched your face, pushed back your hair
And said, «The days go by, they go by oh so slow.»
(Days go oh so slow)
And in a room, upon your bed
We tangled arms and crossed our legs
When you sleep alone, the days go oh so slow
But I’m yours if you want it
I can be yours to spend your life with
I can be yours, we’ll hide indoors
Petrified of the world
And if you’d rather stay in at night
I can relate to that
And if it feels like your heart’s dried up
I can relate to that
And if you need someone at your side
I am out there, I’m out there, out there
I am yours if you want it
I can be yours to spend your life with
I can be yours, we’ll hide indoors
Petrified of the world
And if you’d rather stay in at night
I can relate to that
And if it feels like your heart’s dried up
I can relate to that
And if you need someone at your side
I am out there, I’m out there, I am out there
Songtekstvertaling
Ga zitten en haal adem.
Je werkt alleen maar naar je dood toe.
Want als de dagen voorbij gaan, gaan ze voorbij oh zo langzaam
Maar je blonde haar en gapende ogen
Het tintelt door M ' n wervelkolom.
En nu gaan de dagen voorbij
Ze gaan door oh zo langzaam
Maar ik ben van jou als je het wilt.
Ik kan van jou zijn om je leven mee door te brengen.
Ik kan de jouwe zijn, we verstoppen ons binnen.
Versteend van de wereld
En als je liever ' s nachts thuis blijft
Daar kan ik me in vinden.
En als het voelt alsof je hart opgedroogd is
Daar kan ik me in vinden.
En als je iemand aan je zijde nodig hebt
Ik ben daarbuiten, ik ben daarbuiten, daarbuiten
In het gras op het plein van de Unie
Ik raakte je gezicht aan, duwde je haar terug.
En zei: "de dagen gaan voorbij, ze gaan zo langzaam voorbij.»
(Dagen gaan zo langzaam)
En in een kamer, op je bed
We verstrengen de armen en kruisten onze benen.
Als je alleen slaapt, gaan de dagen zo langzaam
Maar ik ben van jou als je het wilt.
Ik kan van jou zijn om je leven mee door te brengen.
Ik kan de jouwe zijn, we verstoppen ons binnen.
Versteend van de wereld
En als je liever ' s nachts thuis blijft
Daar kan ik me in vinden.
En als het voelt alsof je hart opgedroogd is
Daar kan ik me in vinden.
En als je iemand aan je zijde nodig hebt
Ik ben daarbuiten, ik ben daarbuiten, daarbuiten
Ik ben van jou als je het wilt.
Ik kan van jou zijn om je leven mee door te brengen.
Ik kan de jouwe zijn, we verstoppen ons binnen.
Versteend van de wereld
En als je liever ' s nachts thuis blijft
Daar kan ik me in vinden.
En als het voelt alsof je hart opgedroogd is
Daar kan ik me in vinden.
En als je iemand aan je zijde nodig hebt
Ik ben daar buiten, Ik ben daar buiten, Ik ben daar buiten