Nightcore — Flying High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying High" van Nightcore.
Songteksten
It’s night, you gotta be the fly flying to the lamp,
burning her little chances in the light.
She’ll never learn to bite,
but for now you cannot fight and you’re here to do it tight,
burn your wings now and cry
Time is passing by,
you gotta make it through the night until the morning you say
«Goodbye, for now darling.»
Maybe you will come back, on another day you’ll do that
Go away with the wind, it takes you now
We are flying high, saying farewell would be a lie
There’s no need tonight to spend a sleepless lonely night
We are flying high,
There’s no way to say goodbye
You’re denying, why?
I’ll be back and then you’ll be mine
Long time passed to do that
and you plainly got a chance to be my mistress, you had to go.
If you want to fly on, please drop out before fall,
waiting for the last call, and you never say no
Songtekstvertaling
Het is Nacht, je moet de vlieg zijn die naar de lamp vliegt,
haar kleine kansen verbranden in het licht.
Ze zal nooit leren bijten.,
maar voor nu kun je niet vechten en je bent hier om het strak te doen.,
verbrand je vleugels nu en huil
De tijd gaat voorbij.,
je moet de nacht doorkomen tot de ochtend dat je zegt
Tot ziens, schat.»
Misschien kom je terug, op een andere dag zul je dat doen.
Ga weg met de wind, het neemt je nu mee
We vliegen hoog, afscheid nemen zou een leugen zijn
Het is niet nodig vanavond een slapeloze eenzame nacht door te brengen
We vliegen hoog.,
Er is geen manier om afscheid te nemen.
Je ontkent, waarom?
Ik kom terug en Dan ben je van mij.
Dat is lang geleden.
en je kreeg duidelijk de kans om mijn minnares te zijn, je moest gaan.
Als je verder wilt vliegen, ga dan weg voor de herfst.,
wachten op het laatste telefoontje, en je zegt nooit Nee