Night — You Ain't Pretty Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Ain't Pretty Enough" van Night.
Songteksten
«You ain’t pretty enough», that’s all I hear
«You don’t look sexy unless your chest is bare»
But you pull me down
And you stick around
Oh, and say you love me My tight black pants crawling up my legs
My 6-inch spikes do a number on your head
They say «You act so tough
But that ain’t enough»
Oh, hey hey
You throw me 'round like a teddy bear
Hold me close 'cause you’re so scared
Well, put your socks on, just go home
Who ain’t pretty?
Oh You sell me cheap, you don’t buy my looks
You’ve seen better lines in a dirty book
Ha, but you’re still here, babe
And so it’s clear
Oh, that you still want me You throw me 'round like a teddy bear
Hold me close 'cause you’re so scared
Well, put your socks on, just go home
Who ain’t pretty?
You, babe
You think I’m chained to insecurity
You say, «Put your make-up on And lay down next to me, baby»
It’s always the same, now now
Well, I won’t play this game
Oh, ain’t I pretty?
Hey babe
Ain’t I pretty?
Whoa, now now
Whoa, whoa yeah
Whoa, now now now now now
Whoo
Whoo
Whoo
Oh babe
Yeah yeah
Songtekstvertaling
"Je bent niet mooi genoeg" ,dat is alles wat ik hoor
"Je ziet er niet sexy uit tenzij je borst kaal is»
Maar je trekt me naar beneden
En jij blijft hier.
Oh, en zeg dat je van me houdt mijn strakke zwarte broek kruipt in mijn benen
Mijn 6-inch spikes doen een nummer op je hoofd.
Ze zeggen:
Maar dat is niet genoeg.»
Oh, hey hey
Je gooit me rond als een teddybeer.
Hou me vast want je bent zo bang
Doe je sokken aan en ga naar huis.
Wie is er niet mooi?
Oh Je verkoopt me goedkoop, je koopt mijn uiterlijk niet
Je hebt betere regels gezien in een vies boek.
Maar je bent er nog, schat.
En zo is het duidelijk
Oh, dat je me nog steeds wilt je gooit me rond als een teddybeer
Hou me vast want je bent zo bang
Doe je sokken aan en ga naar huis.
Wie is er niet mooi?
Jij, schat.
Denk je dat ik geketend ben aan onzekerheid?
Je zegt, "doe je make-up op en ga naast me liggen, baby»
Het is nu altijd hetzelfde.
Ik speel dit spel niet.
Ben ik niet mooi?
Hé, schat.
Ben ik niet mooi?
Whoa, nu
Whoa, whoa yeah
Nu nu.
Whoo
Whoo
Whoo
Oh schat
Ja, ja.