Night — Cold Wind Across My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Wind Across My Heart" van Night.
Songteksten
There’s a troubled look appearing
From the center of your eyes
I can feel your discontentment
In the air
I know you’ve been analyzing
Looking deep into our lives
Though you do your best to hide it
I’m aware
And it worries me so
'Cause I’ve seen that look before
It’s like a cold wind blowin' across my heart
And it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
Blowin' across my heart
From the tension in the morning
To the silence every night
I see you’ve even lost your sense of humor, too
But do you have to look so closely?
Isn’t simple love enough?
And what’s your modern way of thinking
Done to you?
And it worries me so
'Cause I’ve seen that look before
It’s like a cold wind blowin' across my heart
And it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
Blowin' across my heart
Oh, it’s killin' me I can feel it chillin' me Like a cold wind runnin' free
And blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh
Ooh
Blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa whoa
Whoa whoa
Blowin' across my heart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah
Yeah
Cold wind blowin' across my heart
Blowin'
Blowin'
Blowin' across my heart
Songtekstvertaling
Er verschijnt een verontrustende blik.
Vanuit het midden van je ogen
Ik voel je ontevredenheid.
In de lucht
Ik weet dat je hebt geanalyseerd
Diep in ons leven kijken
Hoewel je je best doet om het te verbergen
Dat Weet ik.
En het baart me zo veel zorgen.
Want Ik heb die blik eerder gezien .
Het is als een koude wind die door mijn hart waait
En ik word er gek van. Ik voel het als een koude wind.
Blaas door mijn hart
Van de spanning in de ochtend
Tot de stilte elke nacht
Ik zie dat je zelfs je gevoel voor humor kwijt bent.
Maar moet je zo goed kijken?
Is liefde niet genoeg?
En wat is jouw moderne manier van denken?
Jou aangedaan?
En het baart me zo veel zorgen.
Want Ik heb die blik eerder gezien .
Het is als een koude wind die door mijn hart waait
En ik word er gek van. Ik voel het als een koude wind.
Blaas door mijn hart
Oh, ik word er gek van Ik voel het als een koude wind
En door mijn hart blazen
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh
Ooh
Blaas door mijn hart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa
Blaas door mijn hart
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ja.
Ja.
Koude wind die door mijn hart waait
Blowin'
Blowin'
Blaas door mijn hart