Night Verses — Elucidation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elucidation" van Night Verses.
Songteksten
Smooth, you soaked right into the floor
Twisted around side to side
You confiscated the night
And I wonder…
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you (x2)
Slow, you hesitated a cure
Held under arrogant crime
You contemplated the light
Yeah, I wonder…
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look
No trust!
It’s a bad look for you to right the wrongs
Gnawing at the bone to stop the blood
Cutting off the air to fill your lungs
Hollowing the earth with what I’ve done
Are you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
It’s a bad look
How you gonna hold with a chip on your shoulder? (x3)
It’s a bad look for you
If we’d been calm enough to confuse (x2)
Songtekstvertaling
Smooth, je doorweekt recht in de vloer
Van de ene naar de andere kant gedraaid
Je hebt de nacht in beslag genomen.
En ik vraag me af…
Als we kalm genoeg waren geweest om te verwarren
Je had iedereen de schuld kunnen geven.)
Ik moet het vragen.
Als we kalm genoeg waren geweest om te verwarren
Je had iedereen de schuld kunnen geven.)
Ik moet het vragen.
Hoe hou je het vol met een chip op je schouder?
Het ziet er slecht uit voor je.
Ja, dat vraag ik me af.
Hoe hou je het vol met een chip op je schouder?
Het is een slechte look voor u (x2)
Langzaam, je aarzelde een geneesmiddel.
Vastgehouden onder arrogante misdaad.
Je hebt over het licht nagedacht.
Ja, dat vraag ik me af.…
Als we kalm genoeg waren geweest om te verwarren
Je had iedereen de schuld kunnen geven.)
Ik moet het vragen.
Als we kalm genoeg waren geweest om te verwarren
Je had iedereen de schuld kunnen geven.)
Ik moet het vragen.
Hoe hou je het vol met een chip op je schouder?
Het ziet er slecht uit voor je.
Ja, dat vraag ik me af.
Hoe hou je het vol met een chip op je schouder?
Het ziet er slecht uit.
Geen vertrouwen!
Het is een slechte look voor jou om de verkeerde dingen recht te zetten.
Knaagt aan het bot om het bloed te stoppen.
De lucht afsnijden om je longen te vullen.
De aarde hollen met wat ik gedaan heb.
Hou je het vol met een chip op je schouder?
Het ziet er slecht uit voor je.
Ja, dat vraag ik me af.
Hoe hou je het vol met een chip op je schouder?
Het ziet er slecht uit voor je.
Het ziet er slecht uit.
Hoe hou je het vol met een chip op je schouder? (x3)
Het ziet er slecht uit voor je.
Als we kalm genoeg waren geweest om te verwarren (x2)