Night Terrors Of 1927 — Smoke Signals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke Signals" van Night Terrors Of 1927.
Songteksten
Woke up again, from the same dream I’ve been having
In the house, our parents took a chance
The alarms, sirens and the thunder
It all fell apart, couldn’t make it last
So young that I, I hardly remember
But those years are far beyond my reach
In the woods, deep behind our houses
Lit our books on fire, ashes to the breeze
Turn on all the lights
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my life
The power lines cut across the old stream
Wildfires cloud the city lights
It built high, felt just like an old dream
Couldn’t tell apart what I thought from what I said
All the stuff alight
This is not my life
So we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my life
This is not my life
And we float
Like signals out of smoke
Passed everything we know
This is not my, this is not my This is not my…
And we know
That nothing’s set in stone
All the stories we were told
This is not my, this is not my This is not my life
This is not my, this is not my This is not my life
Songtekstvertaling
Werd weer wakker, uit dezelfde droom die ik had.
In het huis Namen onze ouders een risico.
De alarmen, sirenes en de donder
Het viel allemaal uit elkaar, kon het niet volhouden
Zo jong dat ik me nauwelijks herinner
Maar die jaren zijn ver buiten mijn bereik.
In het bos, diep achter onze huizen
Onze boeken in brand steken, as aan de wind
Doe alle lichten aan.
Dit is niet mijn leven.
En we drijven
Als signalen zonder rook.
Alles wat we weten is voorbij.
Dit is niet van mij, Dit is niet van mij Dit is niet mijn leven
De stroomkabels door de oude stroom heen
Bosbranden vertroebelen de stadslichten
Het bouwde hoog op, voelde als een oude droom
Ik kon niet onderscheiden wat ik dacht van wat ik zei.
Alle dingen branden
Dit is niet mijn leven.
Dus we drijven
Als signalen zonder rook.
Alles wat we weten is voorbij.
Dit is niet van mij, Dit is niet van mij Dit is niet mijn leven
Dit is niet mijn leven.
En we drijven
Als signalen zonder rook.
Alles wat we weten is voorbij.
Dit is niet van mij, Dit is niet van mij Dit is niet van mij…
En we weten
Dat niets in steen is gezet
Alle verhalen die ons verteld werden
Dit is niet van mij, Dit is niet van mij Dit is niet mijn leven
Dit is niet van mij, Dit is niet van mij Dit is niet mijn leven