Night Ranger — Sister Christian songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Christian" van Night Ranger.

Songteksten

Sister Christian
Oh, the time has come
And you know that you’re the only one
To say, okay
Where you going
What you looking for
You know those boys
Don’t want to play no more with you
It’s true
You’re motoring
What’s your price for flight
In finding mister right
You’ll be alright tonight
Babe, you know
You’re growing up so fast
And mama’s worrying
That you won’t last
To say, let’s play
Sister Christian
There’s so much in life
Don’t you give it up Before your time is due
It’s true
It’s true, yeah
Motoring
What’s your price for flight
You’ve got him in your sight
And driving through the night
Motoring
What’s your price for flight
In finding mister right
You’ll be alright tonight
Motoring
What’s your price for flight
In finding mister right
You’ll be alright tonight
Motoring
What’s your price for flight
In finding mister right
You’ll be alright tonight
Sister Christian
Oh, the time has come
And you know that you’re the only one
To say, okay
But you’re motoring
Yeah, motoring

Songtekstvertaling

Zuster Christian.
Oh, de tijd is gekomen
En je weet dat je de enige bent
Om te zeggen:
Waar ga je heen?
Wat zoek je?
Ken je die jongens?
Ik wil niet meer met je spelen.
Het is waar.
Je bent aan het rijden.
Wat is je prijs voor een vlucht?
Bij het vinden van de ware.
Het komt goed vanavond.
Schat, Weet je
Je wordt zo snel groot.
En mama maakt zich zorgen.
Dat je het niet volhoudt
Om te zeggen, Laten we spelen
Zuster Christian.
Er is zoveel in het leven
Geef het niet op voor je tijd rijp is.
Het is waar.
Het is waar, Ja.
Autorijden
Wat is je prijs voor een vlucht?
Je hebt hem in je zicht.
En rijdend door de nacht
Autorijden
Wat is je prijs voor een vlucht?
Bij het vinden van de ware.
Het komt goed vanavond.
Autorijden
Wat is je prijs voor een vlucht?
Bij het vinden van de ware.
Het komt goed vanavond.
Autorijden
Wat is je prijs voor een vlucht?
Bij het vinden van de ware.
Het komt goed vanavond.
Zuster Christian.
Oh, de tijd is gekomen
En je weet dat je de enige bent
Om te zeggen:
Maar je bent aan het rijden.
Ja, autorijden.