Night Ranger — Rumors in the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumors in the Air" van Night Ranger.
Songteksten
Used to call me By my first name
Now you never even call me at all
Used to say
I was your only flame
It was so simple
I believed it all
Now I hear
You got a new friend and lover
Who keeps you warm
On the cool, cool nights
There’s a rumor in the air
Don’t seem right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Taking more than their share
Taking more than their right
Rumors in the air
Like a thief in the night
Used to call me When you felt the pain
Now you never even feel it at all
Used to swear
That we would never change
And like a fool
I believed it all
Now you say
You had a weekend of trouble
As you stare me down
With those cool, cool eyes
There’s a rumor in the air
Don’t seem right
Used to call me By my first name
Now you never even call me at all
Now you say
That I’m the one to blame
Doesn’t matter
How I feel at all
Well, I hear
You’ve got a new friend and lover
You’ll take him down
It’s so plain to see
There’s a rumor in the air
Killing me
Songtekstvertaling
Hij noemde me altijd bij mijn voornaam.
Nu bel je me nooit meer.
Dat zei ik altijd.
Ik was je enige vlam.
Het was zo simpel.
Ik geloofde het allemaal.
Nu hoor ik
Je hebt een nieuwe vriend en minnaar.
Wie houdt je warm
Op de koele, koele nachten
Er is een gerucht in de lucht.
Lijkt me niet juist.
Geruchten in de lucht
Als een dief in de nacht
Het nemen van meer dan hun deel
Het nemen van meer dan hun recht
Geruchten in de lucht
Als een dief in de nacht
Je belde me altijd als je de pijn voelde.
Nu voel je het helemaal niet meer.
Ik zweer het.
Dat we nooit zouden veranderen
En als een dwaas
Ik geloofde het allemaal.
Nu zeg je
Je had een weekend van problemen.
Als je me aankijkt
Met die koele, koele ogen
Er is een gerucht in de lucht.
Lijkt me niet juist.
Hij noemde me altijd bij mijn voornaam.
Nu bel je me nooit meer.
Nu zeg je
Dat het mijn schuld is.
Maakt niet uit.
Hoe ik me voel
Nou, ik hoor
Je hebt een nieuwe vriend en minnaar.
Je zult hem neerhalen.
Het is zo duidelijk om te zien
Er is een gerucht in de lucht.
Me vermoorden