Night Ranger — Play Rough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Rough" van Night Ranger.
Songteksten
You can play dirty
Or you can play clean
Looking for pleasure
You’re busting out your seams
You can play it loose
Or you can play it tight
Make the boys sweat
On a Saturday night
Oh yeah you’re the talk of the neighborhood
They’re saying something bad
Saying something good
You can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You can race the eyes
I can let you go Caught up in the madness
Of a worn out show
You can level passion
You can carry the cast
Make the boys think
You saved the best for last
Oh yeah you’re the talk of the neighborhood
The queen of broken hearts
You like 'em good
Yeah you can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Gonna get hurt better think twice
Oh yeah heard the cop from the neighborhood
He caught you going down
You think you would
Yeah you can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Gonna get hurt better think twice
Songtekstvertaling
Je kunt het vuil spelen.
Of je kunt clean spelen.
Op zoek naar plezier
Je breekt je naden uit.
Je kunt het los spelen.
Of je kunt het strak spelen
Laat de jongens zweten
Op een zaterdagavond
Oh ja, je bent het gesprek van de buurt
Ze zeggen iets slechts.
Iets goeds zeggen
Je kunt doorgaan als een ijsmachine.
Of je kunt het aan mij geven zodat je vanavond ruw wilt spelen.
Het zit allemaal in de manier waarop je de dobbelsteen gooit.
Wil je RUIG spelen vanavond?
Denk nog maar eens goed na.
Je kunt met de ogen racen.
Ik kan je laten gaan verstrikt in de waanzin.
Van een versleten show
Je kunt Passie gelijk maken.
Je kunt het gips dragen.
Laat de jongens denken
Je hebt het beste voor het laatst bewaard.
Oh ja, je bent het gesprek van de buurt
De koningin van gebroken harten
Je vindt ze lekker.
Ja, je kunt doorgaan als een ijsmachine.
Of je kunt het aan mij geven zodat je vanavond ruw wilt spelen.
Het zit allemaal in de manier waarop je de dobbelsteen gooit.
Wil je RUIG spelen vanavond?
Denk nog maar eens goed na.
Wil je RUIG spelen vanavond?
Het zit allemaal in de manier waarop je de dobbelsteen gooit.
Wil je RUIG spelen vanavond?
Als je gewond raakt, kun je beter twee keer nadenken.
Ik hoorde de agent uit de buurt.
Hij betrapte je toen je neerging.
Denk je dat je dat zou doen?
Ja, je kunt doorgaan als een ijsmachine.
Of je kunt het aan mij geven zodat je vanavond ruw wilt spelen.
Het zit allemaal in de manier waarop je de dobbelsteen gooit.
Wil je RUIG spelen vanavond?
Denk nog maar eens goed na.
Wil je RUIG spelen vanavond?
Het zit allemaal in de manier waarop je de dobbelsteen gooit.
Wil je RUIG spelen vanavond?
Als je gewond raakt, kun je beter twee keer nadenken.