Night Ranger — My Elusive Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Elusive Mind" van Night Ranger.
Songteksten
I’ve got to tie a few loose ends
Apologize to all my friends
I really did it bigtime
Slam-danced on a land mine
I hope you’re alright my dear
Sorry 'bout the chandelier
The party was just beginning
Man I was Tarzan swinging
I won’t pretend that someone
Spiked my beer
There’s a world around the corner
In my elusive mind
Wrong way down a one way highway
It’s Sunday all the time
All the time
Morning hit me like a stone
Someone shoot the telephone
Sounds like Beelzebub singing
Sounds like church bells ringing
The theme song to «The Twilight Zone»
There’s a world around the corner
In my elusive mind
Wrong way down a one way highway
It’s Sunday all the time
I’m on permanent vacation
Where the weather is just fine
Chasing sunshine and tornadoes
And my elusive mind
All the time
I’ll be fine
I know a girl her name is Mona
In my elusive mind
She phones from Tucson, Arizona
Where the weather is just fine
She said she’d maybe try and help out
If she has the time
Gimme back my four track and my self-doubt
Yeah yeah yeah
Running down that rusty road to Zion
Ain’t no use trying to rely on My elusive
My elusive
My elusive… mind
Songtekstvertaling
Ik moet wat losse eindjes aan elkaar knopen.
Bied al mijn vrienden je excuses aan.
Ik heb het echt groots gedaan.
Slam-danste op een landmijn
Ik hoop dat je in orde bent, liefje.
Sorry voor de kroonluchter.
Het feest begon net.
Man, Ik was Tarzan aan het zwaaien.
Ik zal niet doen alsof iemand
Ik heb m ' n bier vergiftigd.
Er is een wereld om de hoek.
In mijn ongrijpbare geest
Verkeerde kant op een enkele weg
Het is altijd zondag.
De hele tijd
De ochtend sloeg me als een steen.
Laat iemand de telefoon opnemen.
Klinkt als Beëlzebub die zingt.
Klinkt als kerkklokken die luiden.
The theme song to " The Twilight Zone»
Er is een wereld om de hoek.
In mijn ongrijpbare geest
Verkeerde kant op een enkele weg
Het is altijd zondag.
Ik ben op permanente vakantie.
Waar het weer prima is
Op zoek naar zonneschijn en tornado ' s
En mijn ongrijpbare geest
De hele tijd
Ik red me wel.
Ik ken een meisje dat Mona heet.
In mijn ongrijpbare geest
Ze belt vanuit Tucson, Arizona.
Waar het weer prima is
Ze zei dat ze misschien zou proberen te helpen.
Als ze de tijd heeft
Geef me mijn vier nummers terug en mijn zelf-twijfel
Ja ja ja ja
Op die roestige weg naar Zion
Het heeft geen zin om te vertrouwen op mijn ongrijpbare
Mijn ongrijpbare
Mijn ongrijpbare ... geest