Night Ranger — Forever All Over Again* songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever All Over Again*" van Night Ranger.
Songteksten
If she wanted the world
To be a happier place
She’s stop at least one tear
From rolling down my face
She’d think about me Maybe pick up the phone
And say «I'm missing you»
At the sound of the tone
If she wanted the world
To keep spinning around
She’d pick a piece of my heart
Up off of the ground
I’d whisper her name
In the still of the night
And while I’m dreaming of her
Holding me tight
She’d be changing her mind
Packing her clothes
She’d buy a one-way ticket
That would bring her home
And she’d come back to me She’d be more than just a memory
She’d come back to me And we would fall in love
Forever all over again
If I’d only known
How I’d be breaking inside
I would have begged her to stay
I would have swallowed my pride
I wouldn’t be here
Drinking alone
I’d be holding her
'Cause she wouldn’t be gone
So God if you’re listening
From somewhere out there
You know I’m down on my knees
And if you’d answer one prayer
Then she’d come back to me She’d be more than just a memory
She’d come back to me And we would fall in love
Forever all over again
If she wanted the world
To be a happier place
She’s stop at least one tear
From rolling down my face
She’d be changing her mind
Packing her clothes
She’d buy a one-way ticket
That would bring her home
Then she’d come back to me She’d be more than just a memory
She’d come back to me And we would fall in love
Forever all over again
Forever all over again
Yeah we would fall in love
Forever all over again
Songtekstvertaling
Als ze de wereld wilde
Om een gelukkiger plek te zijn
Ze houdt minstens één traan tegen.
Van het rollen van mijn gezicht
Ze zou aan me denken en misschien de telefoon opnemen.
En zeggen: "Ik mis je.»
Aan het geluid van de toon
Als ze de wereld wilde
Om rond te draaien
Ze zou een stukje van mijn hart kiezen.
Op van de grond
Ik zou haar naam fluisteren.
In de stilte van de nacht
En terwijl ik van haar droom
Hou me stevig vast.
Ze zou van gedachten veranderen.
Haar kleren inpakken
Ze zou een enkeltje kopen.
Dat zou haar thuis brengen.
En ze kwam bij me terug. ze was meer dan een herinnering.
Ze kwam bij me terug en we werden verliefd
Voor altijd opnieuw
Had ik het maar geweten.
Hoe ik binnen zou inbreken
Ik zou haar gesmeekt hebben om te blijven.
Ik had mijn trots ingeslikt.
Ik zou hier niet zijn.
Alleen drinken
Ik zou haar vasthouden.
Want ze zou niet weg zijn.
Dus God als je luistert
Van ergens daarbuiten
Je weet dat ik op mijn knieën zit.
En als je één gebed zou willen beantwoorden
Dan kwam ze bij me terug. ze was meer dan een herinnering.
Ze kwam bij me terug en we werden verliefd
Voor altijd opnieuw
Als ze de wereld wilde
Om een gelukkiger plek te zijn
Ze houdt minstens één traan tegen.
Van het rollen van mijn gezicht
Ze zou van gedachten veranderen.
Haar kleren inpakken
Ze zou een enkeltje kopen.
Dat zou haar thuis brengen.
Dan kwam ze bij me terug. ze was meer dan een herinnering.
Ze kwam bij me terug en we werden verliefd
Voor altijd opnieuw
Voor altijd opnieuw
Ja, we zouden verliefd worden.
Voor altijd opnieuw