Night In Gales — Autumn Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Water" van Night In Gales.

Songteksten

I hate this world before me, sailing in sincerity
Forged in the flames of infinity, I’m dead but still full of…
You dance through my spheres
And leave with a dead soul in the end
Is this the way life was meant, torture, despair, my descent?
My fears were born in your winterland
Ii’m left with the coldness of ominous tears
Autumn water, burning like the fire of winter-fall
It’s feeding my sadness
Autumn water quenches the thirst of all my fears
Forever and more, november in my heart…
When winter rises through the dawn
You take the light and close my eyes
You take my fears and bring them back, I thought I could cry.
But never again fire’s heart is ablaze

Songtekstvertaling

Ik haat deze wereld voor mij, zeilend in oprechtheid
Gesmeed in de vlammen van oneindigheid, ben ik dood maar nog steeds vol van…
Je danst door mijn bollen
En laat een dode ziel achter.
Is dit de manier waarop het leven bedoeld was, marteling, wanhoop, mijn afdaling?
Mijn angsten zijn geboren in jouw winterland.
Ik blijf over met de kou van onheilspellende tranen.
Herfstwater, brandend als het vuur van de winterval
Het voedt mijn verdriet.
Herfstwater lest de dorst van al mijn angsten.
Voor altijd en meer, november in mijn hart…
Wanneer de winter opkomt door de dageraad
Je neemt het licht en sluit mijn ogen
Je neemt mijn angsten en brengt ze terug, Ik dacht dat ik kon huilen.
Maar het hart van vuur brandt nooit meer.