Night By Night — The Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moment" van Night By Night.
Songteksten
So lock the door,
And descend the stairs,
Spiral down into the headlights' glare.
But so I’m so afraid of the graceless truth,
And every step that leads to you.
This is the moment,
So what will you say now?
Cutting hearts and diamonds on the edge of silence.
A single word,
Her empty eyes,
The final breath before our language dies.
So incomplete,
Like the cut oblique:
The missing frames that flicker in my dreams.
Hit the lights,
I’ll try to write you down tonight,
Can’t define,
beyond the exit sign.
Hit the lights,
I’ll try to write you down tonight,
Scars align,
so I’m heading back into the night.
Songtekstvertaling
Dus doe de deur op slot.,
En daal de trap af.,
Spiraal naar beneden in de schijnwerpers.
Maar ik ben zo bang voor de gracieuze waarheid.,
En elke stap die naar jou leidt.
Dit is het moment.,
Wat ga je nu zeggen?
Harten en diamanten snijden op de rand van stilte.
Een enkel woord,
Haar lege ogen,
De laatste adem voordat onze taal sterft.
Zo onvolledig,
Zoals de snee schuine:
De missende frames die flikkeren in mijn dromen.
Doe de lichten uit.,
Ik zal proberen je vanavond op te schrijven.,
Kan niet definiëren,
voorbij het uitgangsbord.
Doe de lichten uit.,
Ik zal proberen je vanavond op te schrijven.,
Littekens uitlijnen,
dus ik ga terug naar de nacht.