Night Birds — The Other Side of Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side of Darkness" van Night Birds.
Songteksten
One day there was a voice in your head
You screamed in terror when you heard what it said
No hell below, no paradise divine
We’re all from dust and we’re nothing when we die
It whispers in your ear every now and then
You try to shut it out, It’s always chiming in
It’s getting louder, harder to ignore
You can’t pretend you dont hear it anymore
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
The other side of darkness
The other side of darkness
So say your prayers if it’ll ease the pain
Or make you think that this is not in vain
Just because you wish it so for you
Doesn’t matter or make it true
You’ll sleep as you did before
The eons of time before you were ever born
Oh what you’d give to have the Devil back
When the light stood for truth and the Evil was black
The other side of darkness — the one you truely fear
There’s no one watching over all of us down here
The other side of darkness — the one that you can’t face
It’s the color of cold and endless space
No second chancess
No Final Reward
No higher purpose
Nothing for the other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side of darkness
The other side
Songtekstvertaling
Op een dag was er een stem in je hoofd
Je schreeuwde van angst Toen je hoorde wat er stond.
Geen hel beneden, geen paradijs goddelijk
We zijn allemaal van stof en we zijn niets als we sterven
Het fluistert af en toe in je oor.
Je probeert het uit te sluiten, het klopt altijd.
Het wordt luider, moeilijker te negeren
Je kunt niet doen alsof je het niet meer hoort.
De andere kant van de duisternis, degene waar je echt bang voor bent —
Er is hier niemand die ons allemaal in de gaten houdt.
De andere kant van de duisternis - degene die je niet onder ogen kunt zien
Het is de kleur van de koude en eindeloze ruimte
De andere kant van de duisternis
De andere kant van de duisternis
Dus zeg je gebeden als het de pijn verlicht.
Of je laten denken dat dit niet voor niets is.
Alleen omdat je het zo voor je wenst.
Maakt niet uit of maak het waar
Je zult slapen zoals je eerder deed.
De eeuwen voor je geboorte.
Oh wat je zou geven om de duivel terug te hebben
Toen het licht voor de waarheid stond en het kwaad zwart was
De andere kant van de duisternis, degene waar je echt bang voor bent —
Er is hier niemand die ons allemaal in de gaten houdt.
De andere kant van de duisternis - degene die je niet onder ogen kunt zien
Het is de kleur van de koude en eindeloze ruimte
Geen tweede kans
Geen Laatste Beloning
Geen hoger doel
Niets voor de andere kant van de duisternis
De andere kant van de duisternis
De andere kant van de duisternis
De andere kant van de duisternis
Overkant