Night Birds — Prognosis: Negative songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prognosis: Negative" van Night Birds.
Songteksten
Got a small infection
It’s turning bright red
If it gets into my bloodstream
It’ll go straight to my head
Can’t stop itching
Can’t stop scratching
It won’t go away, Oh No
Got a massive infection
Climbing up to my knee
Too late to call the doctor
Better call the CDC
Can’t stop itching
Can’t stop scratching
It won’t go away, Oh No
I’m a patient in an ER gown
Incapacitated, gagged and bound
Fighting a war that can’t be won
As limb by limb I come undone
Results are in Prognosis: Negative
Got a nasty infection
It went straight to my bone
Now I’m an amputee
I can’t put my pants on alone
Can’t stop itching
Can’t stop scratching
It won’t go away, Oh No
I’m a patient in an ER gown
Incapacitated, gagged and bound
Fighting a war that can’t be won
As limb by limb I come undone
I’m a lab rat in an ER bed
Watch the infection quickly spread
Out of control it grows and grows
From my head down to my toes
Results are in Prognosis: Negative
Songtekstvertaling
Ik heb een kleine infectie.
Het wordt helderrood.
Als het in mijn bloedbaan komt
Het zal recht naar mijn hoofd gaan.
Kan niet stoppen met jeuken
Ik kan niet stoppen met krabben.
Het gaat niet weg.
Ik heb een enorme infectie.
Klimmen tot aan mijn knie
Te laat om de dokter te bellen.
Bel de CDC maar.
Kan niet stoppen met jeuken
Ik kan niet stoppen met krabben.
Het gaat niet weg.
Ik ben een patiënt in een eh-jurk.
Uitgeschakeld, kokhalzen en vastgebonden
Een oorlog voeren die niet gewonnen kan worden
Als ledemaat voor ledemaat kom ik terug
Resultaten zijn in prognose: negatief
Ik heb een nare infectie.
Het ging recht naar mijn bot.
Nu ben ik een geamputeerde.
Ik kan mijn broek niet alleen aandoen.
Kan niet stoppen met jeuken
Ik kan niet stoppen met krabben.
Het gaat niet weg.
Ik ben een patiënt in een eh-jurk.
Uitgeschakeld, kokhalzen en vastgebonden
Een oorlog voeren die niet gewonnen kan worden
Als ledemaat voor ledemaat kom ik terug
Ik ben een lab rat in een eh-bed.
Let op de infectie snel verspreiden
Het groeit en groeit.
Van mijn hoofd naar mijn tenen
Resultaten zijn in prognose: negatief