Night Birds — Pretty Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Poison" van Night Birds.
Songteksten
I wanna start a tiny fire
I’ve got a mission and I intend to act — they’re gonna think that I’m a liar
Needed a partner and I found her fast
I used to work down at the makeup factory
They’re dumping waste into the riverbed
I’m the only one who knows how to stop them
I’m not making this up I swear
Pretty poison so young oh so pure
Pretty poison I’d do anything for her
Pretty poison always does the trick
How would I know that she’d get me so sick
I think I’m in over my head
She wants to kill her mom and pin the blame on me now I’m afraid I’ll end up
dead
So lock me up and throw away the key
I read about a couple in the newspaper
They were caught in lascivious carriage
We did the same and now I’m trapped
It’s not a lie, not a lie, not a lie
Pretty poison so young oh so pure
Pretty poison I’d do anything for her
Pretty poison always does the trick
How would I know that she’d get me so sick
I’m not going back to the padded room
I’m going back to a cold hard cell
I’m not going back to the padded room
I’m going back to a cold hard cell
I’m not going back to the padded room
I’m going back to a cold hard cell
Cold hard cell
Cold hard cell
Songtekstvertaling
Ik wil een klein vuurtje maken.
Ik heb een missie en ik ben van plan om te handelen. ze zullen denken dat ik een leugenaar ben —
Ik had een partner nodig en ik vond haar snel.
Ik werkte vroeger in de make-up fabriek.
Ze dumpen afval in de rivierbedding.
Ik ben de enige die weet hoe ze te stoppen.
Ik verzin dit niet. Ik zweer het.
Mooi GIF zo jong oh zo puur
Ik zou alles voor haar doen.
Mooi vergif werkt altijd.
Hoe kon Ik weten dat ze me zo ziek zou maken?
Ik denk dat ik er tot over mijn oren in zit.
Ze wil haar moeder vermoorden en mij de schuld geven.
dood
Dus sluit me op en gooi de sleutel weg
Ik las over een paar in de krant.
Ze werden gevangen in een wellustige koets.
We deden hetzelfde en nu zit ik vast.
Het is geen leugen, geen leugen, geen leugen.
Mooi GIF zo jong oh zo puur
Ik zou alles voor haar doen.
Mooi vergif werkt altijd.
Hoe kon Ik weten dat ze me zo ziek zou maken?
Ik ga niet terug naar de gewatteerde kamer.
Ik ga terug naar een koude harde cel.
Ik ga niet terug naar de gewatteerde kamer.
Ik ga terug naar een koude harde cel.
Ik ga niet terug naar de gewatteerde kamer.
Ik ga terug naar een koude harde cel.
Koude harde cel
Koude harde cel