Night Birds — Neon Gray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon Gray" van Night Birds.
Songteksten
I’m always sick I know they’ll never find a cure
The stomach bile’s just the promise of a future cancer
Ill choke the acid back and just get by
And I’ll avoid thinking about how soon I’m gonna die
But if they had a remedy if they somehow find a way
To end this anxious nausea or just keep it at bay
When they’d peer in my insides I know just what they’ll say
It’s Neon Gray
I’ll die alone I know that there’s no fucking doubt
I know I’ll never find someone who gets what I’m about
I’ve tried but it’s the same all in the end
They want to take so much I know I can never let them in
And if I can find someone who can take my nervous hand
Calm my bastard temper and maybe somehow understand
When she’d look into my eyes, she’d see in my dull gaze
It’s Neon Gray
Neon Gray, Neon Gray — you’re a broken human being
You’re a thing you shouldn’t say
The medication wears off by the darkening of the day
Every day that you breathe air it’s Neon Gray
I’ve thought about ending it all so many times
Spinning awake each night I plan it all out in my mind
I’ve fantasized about how the hell and when
But I can never do it no matter how much I intend
The same thing that drives me to utter misery
It won’t let me end my life, no, not so easily
The fear of the unknown will drag me to my end of days
It’s Neon Gray
Songtekstvertaling
Ik ben altijd ziek ik weet dat ze nooit een geneesmiddel zullen vinden
De maag gal is gewoon de belofte van een toekomstige kanker
Ik Wurg het zuur terug en red me.
En Ik zal niet denken aan hoe snel Ik zal sterven.
Maar als ze een remedie hebben als ze een manier vinden
Om een einde te maken aan deze angstige misselijkheid of het op afstand te houden.
Als ze in mijn binnenste kijken Weet ik precies wat ze zullen zeggen.
Het is Neongrijs.
Ik zal alleen sterven Ik weet dat er geen twijfel is
Ik weet dat ik nooit iemand zal vinden die begrijpt wat ik ben
Ik heb het geprobeerd, maar het is uiteindelijk hetzelfde.
Ze willen zoveel meenemen, ik weet dat ik ze nooit binnen kan laten.
En als ik iemand kan vinden die mijn nerveuze hand kan pakken
Mijn bastaard temperament kalmeren en misschien begrijpen
Als ze in mijn ogen keek, zag ze in mijn saaie blik
Het is Neongrijs.
Neon Gray, Neon Gray-je bent een gebroken mens
Je bent iets wat je niet moet zeggen.
De medicatie verdwijnt door het donker worden van de dag
Elke dag dat je lucht inademt is het Neongrijs.
Ik heb er zo vaak aan gedacht om er een eind aan te maken.
Elke nacht wakker draaiend plan ik het allemaal in mijn hoofd
Ik heb gefantaseerd over hoe de hel en wanneer
Maar ik kan het nooit doen, hoeveel ik ook van plan ben.
Hetzelfde wat mij tot totale ellende drijft.
Het laat me mijn leven niet beëindigen, nee, niet zo gemakkelijk.
De angst voor het onbekende zal me naar mijn einde der dagen slepen.
Het is Neongrijs.