Nigels11 — All the Way Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Way Around" van Nigels11.
Songteksten
I was driven by a blind man
Seeking solace as his guidance
Using misery and violence
To reveal him sober
What if circumstances made him care
You think that makes it better?
Chasing windmills in this weather
While it’s getting colder
What was I supposed to be?
I need an answer
Cause there’s something spinning
All the way around
While my world is crashing down
And the only way that I can survive
Is to leave this all behind
I was searching for an answer
Does that somehow make me older?
With the world upon my shoulder
And this ride’s not over
What was I supposed to be?
I need an answer
Cause there’s something spinning
All the way around
While my world is crashing down
And the only way that I can survive
Is to leave this all behind
All this information
It causes my frustration
And it keeps on coming
I have seen the other side
Been taken for another ride
And there’s something spinning
All the way around
While my world is crashing down
And the only way that I can survive
Is to leave this all behind
So lets go all the way around
While my world is crashing down
And the only way that I can survive
Is to leave this all…
(… around
my world is crashing down…
… all the way around
my world is crashing down…
… crashing down…)
Songtekstvertaling
Ik werd gedreven door een blinde man.
Op zoek naar troost als zijn leiding
Het gebruik van ellende en geweld
Om hem nuchter te onthullen.
Wat als de omstandigheden hem zorgen maakten
Denk je dat dat het beter maakt?
Najagen van windmolens in dit weer
Terwijl het kouder wordt.
Wat had ik dan moeten zijn?
Ik heb een antwoord nodig.
Want er draait iets.
Helemaal rond
Terwijl mijn wereld instort
En de enige manier waarop ik kan overleven
Is om dit allemaal achter te laten
Ik was op zoek naar een antwoord
Maakt dat me ouder?
Met de wereld op mijn schouder
En deze rit is nog niet voorbij.
Wat had ik dan moeten zijn?
Ik heb een antwoord nodig.
Want er draait iets.
Helemaal rond
Terwijl mijn wereld instort
En de enige manier waarop ik kan overleven
Is om dit allemaal achter te laten
Al deze informatie
Het veroorzaakt mijn frustratie.
En het blijft maar komen
Ik heb de andere kant gezien.
Ben voor een andere rit genomen
En er draait iets.
Helemaal rond
Terwijl mijn wereld instort
En de enige manier waarop ik kan overleven
Is om dit allemaal achter te laten
Dus laten we er helemaal omheen gaan.
Terwijl mijn wereld instort
En de enige manier waarop ik kan overleven
Is om dit alles achter te laten…
(… rond
mijn wereld stort in.…
... helemaal rond
mijn wereld stort in.…
... neergestort…)