Нигатив — Осень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень" van Нигатив.
Songteksten
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Она спросила как, я ответил — пешком
Она спросила что, я ответил — розы
Она спросила когда, я ответил — потом
И по щекам у нее катились слезы
Я даже в комнате без окон чувствовал вздох
Осени на выдохе, я ждал первую метель,
А может слезы, это вовсе не слезы,
А ручьи дождей, а щеки — это тротуары Бродвея
Говорят, это пора в Нью-Йорке яд для душ,
А люди сгустки грусти в отражениях луж
Медленно таят лучи, не нужно слов
Слушай музыку ветра в листьях и молчи
Гитара строит из подъездов минорный лад
Не забудь перевести часы назад
60 минут сна, как знать, может нам
Приснится вишня или весна, а пока
Ее имя гимном уходящих вагонов звучит на вокзалах
Она спросила как ты, я ответил — устал
Кофе разгонит кровь, лужи размочат кроссы
Она спросила что это, я ответил — осень
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросил
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросил,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Цветами распустились зонты, улицы пусты
Ощетинились псы под мостами, город простыл
Время застыло, секунды не мерят часы
Не верит дождя слезам тротуар настырный
Небо черней моих мыслей, чернил в письмах
Его доверенный посыльный ветер — в дверь стучится
Серые лица ниц опущены сплошь
Ставни закрыты, будто таится в них ложь
Терафлю вместо чая и кофе пью
Сплю. Не серчай друг, если я вдруг груб
Не отвечаю на звонки, без причин злюсь
Я очень занят, вникай в звуки водосточных труб
Моя подруга пледом ярким укрыла лавки в парке
Помыла асфальт и крыши — ты ее прости
Она лишь гость, бесследно исчезнет под белым снегом
Что ж ты стала бледной? Брось. Осень, не грусти
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив
И мы не ходим больше в гости
Может оттого, что стали ночи дольше
Не было печали, просто наступила осень
Город с листьев желтых сбросив,
А нам все также снится солнце
Теперь наш дом — наш остров
Songtekstvertaling
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad met de gele bladeren vallen
En we gaan niet meer op bezoek.
Misschien omdat de nachten langer worden.
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad met de gele bladeren vallen,
En we dromen nog steeds van de zon
Nu is ons thuis ons eiland.
Ze vroeg me hoe, en ik zei te voet
Ze vroeg wat, en ik zei rozen.
Ze vroeg wanneer, en ik zei later
En tranen rolden over haar wangen
Zelfs in een raamloze kamer voelde ik een zucht
Herfst op de uitademing, ik wachtte op de eerste sneeuwstorm,
Of misschien zijn tranen helemaal geen tranen.,
En stromen van regen, en wangen zijn de trottoirs van Broadway
Ze zeggen dat het tijd is voor New York gif voor zielen,
En de mensen zijn groepen van droefheid in de reflecties van Plassen
Langzaam smelten de stralen, geen woorden nodig
Luister naar de muziek van de wind in de bladeren en wees stil
De gitaar bouwt een kleine sleutel van de ingangen
Vergeet niet je horloge terug te zetten.
60 minuten slaap, wie weet, kunnen we
Droom van kers of lente, maar voor nu
Haar naam is het volkslied van de vertrekkende auto ' s geluiden op de stations
Ze vroeg hoe het met je ging en ik zei dat ik moe was.
Koffie zal het bloed verspreiden, Plassen zullen de kruisen weken
Ze vroeg wat het was, en ik zei herfst.
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad heeft de gele bladeren afgeworpen.
En we gaan niet meer op bezoek.
Misschien omdat de nachten langer worden.
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad heeft de gele bladeren afgeworpen.,
En we dromen nog steeds van de zon
Nu is ons thuis ons eiland.
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad met de gele bladeren vallen
En we gaan niet meer op bezoek.
Misschien omdat de nachten langer worden.
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad met de gele bladeren vallen,
En we dromen nog steeds van de zon
Nu is ons thuis ons eiland.
Paraplu ' s bloeien met bloemen, en de straten zijn leeg
Honden onder de bruggen, de stad was koud.
Tijd is bevroren, seconden worden niet gemeten door de klok
Gelooft niet dat de regen tranen de stoep is hardnekkig
De hemel is zwarter dan mijn gedachten, de inkt in mijn brieven
Zijn betrouwbare boodschapper klopte op de deur
De grijze gezichten zijn allemaal knielend.
De luiken zijn gesloten, alsof zij een leugen bevatten.
Ik drink TeraFlu in plaats van thee en koffie.
Slaapgedeelte. Wees niet verdrietig, vriend, als ik onbeleefd ben.
Ik neem mijn telefoon niet op, Ik ben boos zonder reden.
Ik heb het erg druk, luister naar het geluid van drainpipes
Mijn vriend bedekte de winkels in het Park met een heldere deken.
Waste het asfalt en daken-vergeef haar
Ze is slechts een gast, zal verdwijnen zonder een spoor onder de witte sneeuw
Waarom ben je zo bleek? Gooien. Autumn, wees niet verdrietig.
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad met de gele bladeren vallen
En we gaan niet meer op bezoek.
Misschien omdat de nachten langer worden.
Er was geen verdriet, alleen herfst.
De stad met de gele bladeren vallen,
En we dromen nog steeds van de zon
Nu is ons thuis ons eiland.