Нигатив — Невыговариваемое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невыговариваемое" van Нигатив.
Songteksten
Просто друзья, ну да, как скажешь.
А про себя: просто друзья, ага, а как же.
Но я молчу, мне важно знать наперед, что скажешь.
Каждый ухаживать горазд, теперь и ты туда же.
На хлеб маслом размажут, но пока я твердый.
Сломан, разлажен, но не спасет даже отвертка.
И ну их к черту все эти поцелуи в щеку,
Плевать, прощен буду ли я, не беру в расчет это.
Подумал про себя, в слух не произнеся и шепотом.
Я напоказ тертый калач, спокойный и чопорный.
Слова замерзли, застыли, осели,
Фразы пустые разговор весь остудили успели.
Мне дорогого стоит, я спокоен еле-еле.
при обсуждении новых твоих похождений в постели.
И снова ангел тишины парит между нами,
Я слабо капли сохранил, собирая цунами.
Но пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Невыговариваемое.
И пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Не-не-не.
Я выскажу все тебе, едва выйдешь из душа.
А лучше чуть позже, сразу же за ужином.
Но между нами стужа, что дальше только хуже.
Я спал, теперь разбужен, слова собрал нужные.
Как достала болтовня твоя и глупых подружек.
Ты столько тратишь на шмотки, помаду и тушь эту.
При этом за дюжину дней брюки не отутюжены.
Пламя любви из огней развожу, ты тушишь его.
Ну же, скажи, я по-твоему бездельник?
Душит так жизнь, грядет разговор в понедельник.
Точнее в среду, в понедельник я уеду,
На три дня к ряду, но потом вернусь к обеду.
Вот она ты, вошла, как героиня песен.
Эталон красоты, готов оставить весь мир.
Да мы поговорим. нужно все взять, взвесить,
Так проходит год один, пять, десять.
Но пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Невыговариваемое.
И пока все между нами, увы, невыговариваемое.
Невыговариваемое. Не-не-не.
Songtekstvertaling
Gewoon vrienden, wat je ook zegt.
En voor mezelf: gewoon vrienden, Aha, maar natuurlijk.
Maar ik zeg niets, het is belangrijk dat ik weet wat je gaat zeggen.
Elke dag is leuk, en nu ben je op dezelfde plek.
Ze smeren boter op het brood, maar ik ben nog steeds hard.
Gebroken, gebroken, maar zelfs een schroevendraaier kan je niet redden.
En naar de hel met al die kusjes op de wang.,
Het maakt me niet uit of ik vergeven word, daar hou ik geen rekening mee.
Ik dacht bij mezelf, zonder te fluisteren.
Ik ben een opzienbarende cracker, kalm en Prim.
Woorden bevroren, bevroren, geregeld,
Lege zinnen hadden het gesprek afgekoeld.
Het is veel waard voor mij, Ik ben nauwelijks kalm.
bij het bespreken van je nieuwe avonturen in bed.
Weer zweeft de engel van de stilte tussen ons,
Ik heb wat druppels gespaard toen ik de tsunami ophaalde.
Maar voor nu, is alles tussen ons, helaas, onuitgesproken.
Onbesproken. Onbesproken.
En tot nu toe is alles tussen ons, helaas, onuitgesproken.
Onbesproken. Nee, nee, nee.
Ik vertel het je zodra je uit de douche bent.
Of nog beter, iets later, direct na het eten.
Maar er is een verkoudheid tussen ons die alleen maar erger wordt.
Ik sliep, nu ben ik wakker, en ik heb de woorden verzameld die ik nodig heb.
Ik ben je geklets en je stomme vriendinnen zat.
Je geeft zoveel uit aan kleren, lippenstift en mascara.
Tegelijkertijd wordt de broek pas over een tiental dagen geperst.
De vlam van liefde uit het vuur dat ik bouw, jij blust het.
Kom op, zeg me, denk je dat ik een zwerver ben?
Het leven is zo verstikkend, dat we maandag gaan praten.
Om precies te zijn, op woensdag, op maandag, zal ik vertrekken,
Drie dagen achter elkaar, maar dan ben ik terug voor de lunch.
Hier ben je, je loopt binnen als een heldin.
De standaard van schoonheid, klaar om de hele wereld te verlaten.
Ja, we zullen praten. je moet alles nemen, wegen.,
Dus passeert jaar één, vijf, tien.
Maar voor nu, is alles tussen ons, helaas, onuitgesproken.
Onbesproken. Onbesproken.
En tot nu toe is alles tussen ons, helaas, onuitgesproken.
Onbesproken. Nee, nee, nee.