Нигатив — Невесомость songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невесомость" van Нигатив.
Songteksten
Могла же ты не оборачиваться и пройти,
Или же попросту не появляться на моём пути.
А теперь думай, толи ангел ты во плоти,
Толи стоит зажмуриться и досчитать до десяти.
Скажи зачем? Была нормальная система быта,
Половина переломана, вторая разбита.
Атомы, что между нами спали монолитом,
Заплясали, сердца твоего почувствовав ритм.
Может меня подменили, здесь уже не я.
Удары участились до головокружения.
Раскованными стали разговоры и движения,
Против воли просочился в жилы священный яд.
На радость или на беду, а?
В реальности или в бреду я,
Словно без моря на берегу,
Толи летаю, толи бегу.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Медленно, но верно
Снежинки летят с головы до пят.
К звёздам через тернии,
Потом кувырком назад ужасом объят.
Как Кая Герда -
Отопи меня теплом, но не обожги.
Ум был будто цербер,
Но сорвался с цепи, хвост поджал и скулит.
Мысли играют чехарду,
Там карнавал и шум царят.
Я рад теперь всему городу,
За всё и всех благодаря.
Ну, что теперь? Каков исход?
Куда несёт наш пароход?
К чему кружится небосвод?
Земля уходит из-под…
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, притяжение ноль.
Земля уходит из-под ног,
Вот так новости, я в невесомости,
Рядом с тобой, неужели это, чшш…
Songtekstvertaling
Je hoefde je niet om te draaien en er doorheen te lopen.,
Of loop me niet in de weg.
Nu, denk, of je een engel in het vlees bent,
Tolya moet haar ogen sluiten en tot tien tellen.
Vertel me waarom. Er was een normaal levenssysteem.,
De helft is gebroken, de andere helft is gebroken.
De atomen die als een monoliet tussen ons liggen,
Danste, je hart voelde het ritme.
Misschien ben ik vervangen, Ik ben er niet meer.
De slagen werden duizelig.
Ontspannen begon een gesprek en beweging,
Tegen zijn wil, sijpelde het Heilige gif in zijn aderen.
In voor-en tegenspoed, hè?
In werkelijkheid of in delirium I,
Als zonder de zee aan de kust,
Toli fly, toli run.
De aarde valt weg van onder je voeten.,
Hier is het nieuws, Ik ben in nul zwaartekracht,
Naast jou, gravity zero.
De aarde valt weg van onder je voeten.,
Hier is het nieuws, Ik ben in nul zwaartekracht,
Naast jou, is het echt, Shhh…
Langzaam maar zeker
Sneeuwvlokken vliegen van kop tot teen.
Naar de sterren door de doornen,
Toen keerde hij terug in angst.
Zoals Kaya Gerda. -
Hou me warm, maar verbrand me niet.
De geest was als Cerberus.,
Maar hij is van de ketting, met z ' n staart tussen de benen en zeurt.
Gedachten spelen schrikkelkikker,
Er is carnaval en lawaai.
Ik ben blij om de hele stad nu te zien.,
Voor alles en iedereen bedankt.
En nu? Wat is de uitkomst?
Waar gaat onze stoomboot heen?
Waar draait de hemel naar toe?
De aarde gaat van onderen...
De aarde valt weg van onder je voeten.,
Hier is het nieuws, Ik ben in nul zwaartekracht,
Naast jou, gravity zero.
De aarde valt weg van onder je voeten.,
Hier is het nieuws, Ik ben in nul zwaartekracht,
Naast jou, is het echt, Shhh…