Нигатив — 222 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "222" van Нигатив.
Songteksten
Тысячи раз думал бросить всё, и провожала нас злая молва.
В мире обольстительных почестей могут сломать даже слова.
Тысячи раз думал бросить всё, и накалялись нервы добела!
Это едва ли кончится… Теперь попытка 222!
Хочется просто, — без пошлости и понта
Поговорить всерьёз о наших прошлых горизонтах.
О тех мечтах, что были в грозы брошены без зонта.
О тех мостах, что сожжены к дому из грёз обломков.
Что-то далось кровью и потом, что-то легко и экспромтом.
Кто-то наш горький стих скомкал, кто-то спасён был осколком.
Успех для нас возможен или же он фантом,
На смех нас может быть разложат по делом!
Там, вдали, стану ли для них и я, как Дали
Или же стихи мои им хуже, чем вид падали.
Просто каракули с запахом нафталина
Или неповторимым чтивом с силой Оракула.
Мы баловались даблтаймом ещё с «Противоядия»,
И одеяло, я, шутя в Триаде перетягивал.
Ну вот и он! Год спустя вышел «Орион»
И Дежавю гром, хотя рэп про любовь был моветон!
Я просто рассыпался в экспериментах на точке росы,
Сразу шквал чувств. Выпустив «Август» не дать остыв.
Потом — альбом, ещё альбом, ещё альбом —
Облом, ещё облом, ведь я о чём:
Кто-то пишет песни сам для себя, кто-то для близких;
А я не я, когда не при делах наши диски.
И всякий раз, когда казалось крах невероятно близко —
Собираюсь по частям, прежде стираясь в пески.
Тысячи раз думал бросить всё, и провожала нас злая молва.
В мире обольстительных почестей могут сломать даже слова.
Тысячи раз думал бросить всё, и накалялись нервы добела!
Это едва ли кончится… Теперь попытка 222!
Можем плыть или утонем. Крикнуть или не стоит?
Ныть нам или спорить? Разбить или построить?
И кто эту нить даст, чтоб скоро нам сшить?
И кто кроил, кто мир устроил, и в нём, кто я?
Кто я сам для себя, и кто я для них, а?
Может воля твоя — дать им вскоре забыть нас.
Доколе мы бить будем в бровь и не бить в глаз?
До коликов боль эта! Ну, что ли не видно?
Господи, прости меня — грешного, жил пустыми надеждами.
Все с такими невеждами, посреди неизбежного
Возводили неспешно мы над пустыней безбрежной
В рай свои мосты, над разверженной бездною.
Знать, бесполезно всё: пытались — не ошеломили.
Знать, на охоте не медведя мы, а пса ловили.
Люди танцуют танец, и танцуют его Саломея!
Это соло мне, как испытание — sole mio!
Тысячи раз думал бросить всё, и провожала нас злая молва.
В мире обольстительных почестей могут сломать даже слова.
Тысячи раз думал бросить всё, и накалялись нервы добела!
Это едва ли кончится… Теперь попытка 222!
Songtekstvertaling
Duizenden keren dacht ik alles op te geven, en het slechte gerucht volgde ons.
In een wereld van verleidelijke eer, kunnen zelfs woorden je breken.
Duizenden keren dacht ik alles op te geven, en mijn zenuwen waren witheet!
Dit gaat nauwelijks eindigen... Probeer nu 222!
Ik wil gewoon ... zonder vulgariteit en opschepperij.
Serieus praten over onze verleden Horizon.
Over die dromen die achtergelaten werden in onweersbuien zonder paraplu.
Over die bruggen die verbrand zijn tot het wrak van het huis van dromen.
Iets heeft bloed en zweet gegeven voor iets makkelijks en impulsief.
Iemand verkreukelde ons bittere vers, iemand werd gered door een splinter.
Is succes mogelijk voor ons of is het een spook,
Om te lachen, kunnen we op de zaak gezet worden!
Daar, ver weg, zal Ik voor hen worden, net als Dali.
Of mijn gedichten zijn erger voor hen dan de aanblik van carrion.
Een krabbel met de geur van mottenballen.
Of uniek leesmateriaal met de kracht van een orakel.
We zijn al aan het rommelen sinds "het tegengif"»,
En de deken, die ik Grappig in de triade trok.
Daar is hij. Een jaar later werd Orion vrijgelaten.
En Déjà vu thunder, hoewel rap Pro love moveton was!
Ik viel uit elkaar in experimenten op het dauwpunt.,
Onmiddellijk een vlaag van gevoelens. Laat August niet afkoelen.
Dan-album, een ander album, een ander album —
Balen, balen, want Ik heb het over:
Iemand schrijft liedjes voor zichzelf, iemand voor hun geliefden.;
En ik ben mezelf niet als onze schijven niet werken.
En wanneer het leek was de crash ongelooflijk dichtbij —
Ik ga stukje voor stukje, eerst wissen in het zand.
Duizenden keren dacht ik alles op te geven, en het slechte gerucht volgde ons.
In een wereld van verleidelijke eer, kunnen zelfs woorden je breken.
Duizenden keren dacht ik alles op te geven, en mijn zenuwen waren witheet!
Dit gaat nauwelijks eindigen... Probeer nu 222!
We kunnen zwemmen of verdrinken. Moet ik schreeuwen of niet?
Moeten we zeuren of ruzie maken? Om te breken of te bouwen?
En wie geeft ons deze draad om snel te naaien?
En wie sneed, wie maakte de wereld, en daarin, wie ben ik?
Wie ben ik voor mezelf en wie ben ik voor hen?
Misschien wil je dat ze ons snel vergeten.
Hoe lang raken we de wenkbrauw en niet het oog?
Tot koliek pijn dit! Zie je het dan niet?
Heer, vergeef me-een zondaar, leefde lege hoop.
Allemaal met zulke onwetenden, in het midden van het onvermijdelijke.
We bouwden langzaam over de uitgestrekte woestijn
In het paradijs hun bruggen, over de geeuwende afgrond.
Om te weten, het is nutteloos alles: geprobeerd-niet verbijsterd.
Om te weten dat we niet op een beer jagen, maar op een hond.
Mensen dansen een dans, en Salome danst het!
Deze solo is als een test voor mij-sole mio!
Duizenden keren dacht ik alles op te geven, en het slechte gerucht volgde ons.
In een wereld van verleidelijke eer, kunnen zelfs woorden je breken.
Duizenden keren dacht ik alles op te geven, en mijn zenuwen waren witheet!
Dit gaat nauwelijks eindigen... Probeer nu 222!