Nicotine — Flash Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash Back" van Nicotine.
Songteksten
On my TV screen I found a little sorrow
Is this my destiny, is this my destiny
I didn’t want to accept this as my lot
Maybe I must face this truth in the end
Lookin' in the mirror
After a while I closed my eyes
And remembered the time when I was a kid
I lost my family and my place to live
I cry on the pillow
Can I have a happy future in my life
Will I see another better day
Can I have a happy future in my life
Will I see another better day
Remember me you’ve never called my name
Is this your tenderness
Is this your tenderness
I have followed your goddamn shitty way
Maybe I lost my whole life time
Lookin' in the mirror
After a while I closed my eyes
And remembered the time I spent with you
I lost my fantasy no place to go Where is my hero
Have you ever faced this truth
As I saw it yesterday
Have you ever found your way
When you lost your mind
Can you show me now
Songtekstvertaling
Op mijn tv-scherm vond ik een beetje verdriet
Is dit mijn lot, is dit mijn lot
Ik wilde dit niet accepteren als mijn lot.
Misschien moet ik deze waarheid onder ogen zien.
In de spiegel kijken
Na een tijdje sloot ik mijn ogen
En herinnerde me de tijd toen ik een kind was.
Ik verloor mijn familie en mijn huis om te wonen
Ik huil op het kussen.
Kan ik een gelukkige toekomst in mijn leven hebben
Zie ik nog een betere dag
Kan ik een gelukkige toekomst in mijn leven hebben
Zie ik nog een betere dag
Je hebt me nooit geroepen.
Is dit je tederheid?
Is dit je tederheid?
Ik heb je stomme weg gevolgd.
Misschien heb ik mijn hele leven verloren.
In de spiegel kijken
Na een tijdje sloot ik mijn ogen
En herinnerde me de tijd die ik met jou doorbracht
Ik verloor mijn fantasie geen plek om heen te gaan Waar is mijn held
Heb je ooit deze waarheid onder ogen gezien?
Zoals ik het gisteren zag.
Heb je ooit je weg gevonden?
Toen je je verstand verloor
Kun je het me nu laten zien?