Nicolò Carnesi — Numeri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numeri" van Nicolò Carnesi.
Songteksten
Io sono perso
Tu, hai scoperto la botanica
Io vedo solo cieli grigi
Tu, ti abbronzi con le nuvole
Poi uso troppo gli addii
Tu, reciti troppo arrivederci
Io vedo aerei schiantarsi,
tu, il miraggio di un viaggio.
Equazioni non ne ho, siamo solo numeri
Non ci sto!
Spero che tu capirai, che i conti non tornano mai
E che i risultati non hanno a che fare con noi
Io vedo solo l’arroganza
Tu, percepisci la bellezza
Io, vedo solo le molecole
Tu, puntini di colore
Poi, uso troppo gli addii
Forse, per paura di riceverli.
Equazioni non ne ho, siamo solo numeri
Non ci sto!
Spero che tu capirai, che i conti non tornano mai
E che i risultati non hanno a che fare con noi
(Grazie a isby per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald.
Jij hebt plantkunde ontdekt.
Ik zie alleen grijze lucht
Jij, jij bruin met wolken
Dan neem ik te veel afscheid.
Je neemt te veel afscheid.
Ik zie vliegtuigen neerstorten.,
jij, de Luchtspiegeling van een reis.
Vergelijkingen heb ik niet, we zijn maar getallen.
Ik ben er niet.
Ik hoop dat je begrijpt dat de rekeningen nooit meer terugkomen.
En dat de resultaten niets met ons te maken hebben.
Ik zie alleen arrogantie.
Jij, voel de schoonheid
Ik zie alleen moleculen.
Jij, kleurstippen
Dan neem ik te veel afscheid.
Misschien uit angst ze te ontvangen.
Vergelijkingen heb ik niet, we zijn maar getallen.
Ik ben er niet.
Ik hoop dat je begrijpt dat de rekeningen nooit meer terugkomen.
En dat de resultaten niets met ons te maken hebben.
(Dank aan isby voor deze tekst)